Примери за използване на Îndoieli на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiindcă am mari îndoieli că avem şase minute.
Ca nd ai îndoieli, foloseste-te de sex ca să îi manipulezi pe oameni.
Înţeleg că aveţi îndoieli şi aş fi foarte surprins dacă n-aţi avea.
dar ai îndoieli rezonabile.
Dacă aveți îndoieli, naturale este calea de a merge.
Когато се съмнявате, естествено, е начин да отида.Daca am avut îndoieli, le anulam.
Ако се съмнявах, щях да отложа.Când aveți îndoieli, aveți încredere în ele!
Когато се съмняваш, разчитай на чувствата!Poate la telefon nu poate să spună direct ce suspiciuni și îndoieli are.
Може би няма как да ви разкаже за подозренията и съмненията си по телефона.Am îndoieli că vom fi fericiţi.
Съмнявам се, че ще сме щастливи.Nivelul de fiabilitate nu lasă îndoieli;
Нивото на надеждност не оставя никакво съмнение;Dacă aş fi avut îndoieli, aş fi spus poliţiei.
Ако се съмнявах, не бих казал на полицията.Tu ai avut îndoieli asupra mea toată ziua!
А ти се съмняваш в мен цял ден!Medicamente, Amelia… îndoieli de alţii.
Лекарството, Амелия… съмненията на другите.Când ai îndoieli, fă doar un pas mic înainte.
Когато се съмнявате, просто предприемете следващата малка стъпка.Vei înţelege că am îndoieli în privinţa identităţii tale.
Разбирате защо се съмнявам във самоличността ви.Calitatea și gradul de securitate nu trezesc îndoieli.
Качеството и степента на сигурност не предизвикват съмнение.De fapt… Am avut îndoieli dacă să te folosesc.
Всъщност… дори се съмнявах дали да те използвам.Cum te-ai vindecat de îndoieli?
Как да се излекува от съмненията?Tu vei avea îndoieli.
Само ще се съмняваш.Dacă ai îndoieli, dă-o afară!
Ако се съмнявате, изхвърлете я!
