СЪМНЕНИЕ - превод на Румънски

• îndoială
• dubiu
• suspiciune
• îndoialã
• incertitudine
• indoiala
• întrebării
• îndoielii
• îndoiala
• dubii
• suspiciuni
• suspiciunea
• îndoieli
• îndoielile
• întrebare

Примери за използване на Съмнение на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше никакво съмнение, че днес, че нещо не е във въздуха.
Nu a fost nici o indoiala cA astazi, ceva era In aer.

Без съмнение това беше една детинска представа,
Era fara indoiala o idee copilareasca…

Позволи си съмнение.
Acordaţi-vă privilegiul îndoielii.

Няма съмнение.
Nu-i nicio îndoiala.

Без съмнение.
Fara indoiala.

да прокарат съмнение.
introducând sâmburele îndoielii.

За мен лично няма съмнение, че той ще влезе в парламента.
Şi am îndoieli că va intra în Parlament.

Стотици, без съмнение.
Sute, fara indoiala.

Това рекламирам- съмнение.
Adică asta promovez eu: îndoiala.

които е изпратил не оставят никакво съмнение.
nu lasă loc îndoielii.

Съмнение, причини. Да поговорим за това.
Îndoieli, iluzii, hai să vorbim despre asta.

Опасни типове, без съмнение.
Lume periculoasa, fara indoiala.

Куфра, без съмнение.
Se duc la Kufra, fara îndoiala.

Без съмнение това е най-доброто желязо.
Fără-ndoială, e cel mai bun fier.

Имам съмнение и към двете, сър.
Am îndoieli despre amândouă, sir.

Истински са, няма съмнение.
E ceva real, fara indoiala.

Научи се да се справяш със срам и съмнение.
Trebuie să te forţezi să depăşeşti ruşinea şi îndoiala.

Без съмнение, Аллах знае какво спотайват
Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc

има разумно съмнение.
dar ai îndoieli rezonabile.

Гризе го съмнение.
Îl macină îndoiala.