НАЙ-МАЛКОТО СЪМНЕНИЕ - превод на Румънски

• cea mai mică suspiciune
• cea mai mică îndoială
• cel mai mic dubiu
• cea mai mica suspiciune

Примери за използване на Най-малкото съмнение на Български и техните преводи на Румънски

така че при най-малкото съмнение за развитието на амилоидна дистрофия,
astfel încât, la cea mai mică suspiciune de dezvoltare a distrofiei amiloide,

Колкото до мен, аз нямам и най-малкото съмнение, че Съединените щати са на път да извършат
În ceea ce mă priveşte, nu am nici cea mai mică îndoială că Statele Unite sunt pe punctul de a comite

При най-малкото съмнение за атипична реакция е необходимо да се консултирате с лекар,
La cea mai mică suspiciune a unei reacții atipice, este necesar să se consulte un

Констабъл никога не е имал и най-малкото съмнение, че природата означава видимият свят на дърво,
Constable n-a avut nici cel mai mic dubiu că natura însemna lumea vizibilă a copacilor,

Поради това, родителите трябва да обърнат специално внимание на развитието на дъщеря си, и ако има и най-малкото съмнение, че просто трябва да се види ендокринолог.
Din acest motiv, părinții ar trebui să acorde o atenție deosebită dezvoltării fiicei sale, iar în cazul în care există chiar și cea mai mică îndoială, trebuie doar să văd un endocrinolog.

не се появява усложнения, не трябва да се лекувам самостоятелно, и при най-малкото съмнение е важно спешно да се направи среща с Аудиолог който ще ви предпише подходящо лечение.
nu ar trebui să auto-medicate, iar la cea mai mică suspiciune este important să se facă în regim de urgență o întâlnire cu un ORL-ist, care va prescrie un tratament adecvat.

При най-малкото съмнение за развитие на диабет
La cea mai mica suspiciune de diabet în curs de dezvoltare

При най-малкото съмнение за апендицит, особено при малки деца,
La cea mai mică suspiciune de apendicită, în special la copiii mici,

ефективно информация при най-малкото съмнение за престъпления срещу дивата природа“, каза Милър.
eficient de informații la cea mai mica suspiciune infracțiuni împotriva faunei sălbatice”, a mai adăugat Miller.

При най-малкото съмнение за това заболяване, струва веднага да се свържете с опитен лекар, който ще проведе изследването
La cea mai mică suspiciune a acestei boli, merită să contactați imediat un medic experimentat care va efectua examinarea

още повече, ако имате и най-малкото съмнение за наличието на вредители
deci, dacă ai cea mai mica suspiciune a prezenţei de paraziţi

Необяснимо е, как може да съществува и най-малкото съмнение относно това, дали е по-съобразно с природата
Este de neconceput că ar putea exista cea mai mică îndoială despre faptul dacă este mai natural

втората жена не може веднага да забележите отделяне на водниста течност в края на бременността трябва да бъдат особено внимателни за всяко вагинално течение, и най-малкото съмнение за изтичане на вода, за да се свържете с болницата.
se poate observa imediat o secretie apoasa in timpul sarcinii tarziu trebuie sa fie deosebit de atent cu privire la orice scurgeri vaginale, iar la cea mai mică suspiciune de apă scurgeri pentru a contacta spital.

ако има и най-малкото съмнение дали е извършено престъпление,
dacă există cea mai mică îndoială că s-a săvârșit o infracțiune,

Помнете това и дори и с най-малко съмнение, свържете се със специалистите.
Amintiți-vă acest lucru și chiar și cu cea mai mică suspiciune, contactați specialiștii.

Консултация със специалист с най-малко съмнение в зрителната острота на пациента.
Consultarea cu un specialist cu cea mai mică îndoială în acuitatea vizuală a pacientului.

Ако изпитвaш и най-малко съмнение… трябва да се откажем.
Dacă ai chiar şi cea mai mică îndoială… trebuie să ne abţinem.

Ако изпитваш и най-малко съмнение, трябва да се откажем.
Dacă ai chiar şi cea mai mică îndoială… trebuie să ne abţinem.

не изпитвам ни най-малко съмнение или обезсърчение.
nu simt nici cea mai mică mâhnire sau descurajare.”.

да се опитват да предотвратят симптомите с най-малко съмнение.
încercați să preveniți simptomele cu cea mai mică suspiciune.