SLIGHTEST DOUBT - превод на Български

• най-малкото съмнение
• най-малко съмнение
• най-малките съмнения
• най-малкото подозрение

Примери за използване на Slightest doubt на Английски и техните преводи на Български

If you have the slightest doubt, or think you saw something at the time,
Ако имате най-малкото съмнение или мислите, че сте видели нещо,

Therefore, if there is the slightest doubt, it is betterConsult a veterinarian,
Ето защо, ако има най-малко съмнение, е по-добреКонсултирайте се с ветеринарен лекар,

Even the slightest doubt will make it impossible to walk on water
Дори и най-малкото съмнение би попречило на ходенето по водата,

Anyone who has the slightest doubt that this is so should read the Climategate documents,
Всеки, който има най-малко съмнение, че това е така, трябва да се насилвате да учите Климатгейт на документ,

check as much as necessary until I clear the slightest doubt.
проверявам колкото е необходимо, докато не изчистя и най-малкото съмнение.

If DOXX has the slightest doubt in respect of this clause, DOXX reserves the right to suspend
Ако DOXX има и най-малко съмнение по отношение на тази клауза, DOXX си запазва

clinic gives you the slightest doubt, it is better to leave it immediately
клиника ви дава най-малко съмнение, е по-добре да го оставите незабавно

And if you have even the slightest doubt- but especially when you DON'T have doubts- do yourself a favor
И ако имате дори най-малкото съмнение- но особено когато вие Дон' Т имат съмнения- направи си услуга

I have not the slightest doubt about this, and I thank you for your words about the Commission over which I preside.
Нямам ни най-малко съмнение в това отношение и Ви благодаря за словата, касаещи Комисията, която председателствам.

There is not the slightest doubt in my mind that this brainy man was hoodwinked,
В ума ми не остава ни най-малко съмнение, че този интелигентен човек е бил изигран

There was not even the slightest doubt entertained by the people as to where this worship must take place.
Нямаше ни най-малко съмнение всред народа къде трябваше да се състои Богослужението.

M: Merely to understand, without the slightest doubt, with great conviction,
М: Просто да разбере, без ни най-малко съмнение, с непоклатима убеденост,

I do not have the slightest doubt that the Lisbon Treaty will soon come into force.
Нямам ни най-малко съмнение, че Договорът от Лисабон скоро ще влезе в сила.

Parents in any case should not appear the slightest doubt as to whether or not competent enough to absolutely all the experts who one way
Родителите в никакъв случай не трябва да се появяват най-малкото съмнение за това дали е достатъчно компетентен или не абсолютно всички експерти, които по един или друг начин взаимодействат

We cannot negotiate over a big transatlantic market if there is the slightest doubt that our partners are carrying out spying activities on the offices of our negotiators,” EU Commissioner for Justice Viviane Reding said.
Не можем да преговаряме по голям трансатлантически пазар ако съществува и най-малкото подозрение, че партньорите ни шпионират офисите на нашите преговарящи“, цитира„Вашингтон пост“ изказване на европейския комисар за правосъдието Вивиан Рединг.

salaraies if he has even the slightest doubt that such a policy would lead to a higher budget deficit
заплати, ако имал и най-малкото подозрение, че подобна политика ще увеличи бюджетния дефицит

We cannot negotiate over a big transatlantic market if there is the slightest doubt that our partners are carrying out spying activities on the offices of our negotiators," she said.
Не може да се преговаря за голямо трансатлантическо споразумение, ако има и най-малко съмнение, че партньорите ни подслушват офисите на европейските преговарящи”, каза тя на среща с граждани в Люксембург.

Now, with the slightest doubt, the method of laparoscopy(from the Greek lapara to the abdomen
Сега, при най-малко съмнение, методът на лапароскопия(от гръцките лапари до корема

By this decision we will have in place a financial backstop with a sufficient containment effect to clear away even the slightest doubt about our capacity to act even in the most stressed scenarios.
С това решение ще създадем финансова гаранция с достатъчен задържащ ефект, който да отхвърли дори и най-малките съмнения за възможностите ни да действаме дори и в най-спешни ситуации.

The European Union would be well advised not to allow the slightest doubt to remain about its determination to fight for the achievement of the Millennium Development Goals,
Европейският съюз ще прояви благоразумие, ако не допусне да остане и най-малко съмнение в решимостта му да се бори за постигане на Целите на хилядолетието за развитие, от една страна, и срещу изменението на климата,