НАЙ-МАЛКОТО ПОДОЗРЕНИЕ - превод на Английски

• slightest suspicion
• least suspicion
• slightest doubt

Примери за използване на Най-малкото подозрение на Български и техните преводи на Английски

Това е най-малкото подозрение, а често и пристъпи на паника.
This causes at least alertness, and most often attacks of panic.

При най-малкото подозрение за трън в подметката,
At the slightest suspicion of a thorn in the sole,

При най-малкото подозрение за извънматочна бременност, лекарят предлага на жената да отиде в болницата.
At the slightest suspicion of an ectopic pregnancy doctor offers women go to the hospital.

При най-малкото подозрение за отитис е необходимо да се обърнете към лекар-отоларинголог. Лечение отита.
At the slightest suspicion on an otitis it is necessary to address to the doctor-otolaryngologist.

При най-малкото подозрение за извънматочна бременност,
At the slightest suspicion of an ectopic pregnancy,

Внимателно наблюдавайте състоянието на детето и, в случай на най-малкото подозрение за болестта, се обадете на лекаря.
Closely monitor the state of the child and, in the case of the slightest suspicion of the disease, call the doctor.

Поради това бъдещите майки трябва внимателно да следят тялото си, и най-малкото подозрение да се обадят на лекар.
Therefore, future mothers need to carefully monitor their body, and with the slightest suspicion of calling a doctor.

Ето защо следва да бъде навременно разглеждане на най-малкото подозрение, защото усложнения не могат да дават такава възможност.
Therefore, a timely survey should be conducted at the slightest suspicion, as complications may not allow such an opportunity.

Дори и по време на свидетелството ми, нямах и най-малкото подозрение кои бяха, въпреки блестящите им одежди
Even when I was witnessing, I had not the slightest clue who they were in spite of their glittering robes

Ето защо, по време на почивката трябва внимателно да проверите наетото помещение, когато се настанявате, и при най-малкото подозрение за заразяване с неговите дървеници,
Therefore, during the rest you need to carefully check the room when you are settling in, and if you suspect the slightest suspicion of infecting it with bedbugs,

При най-малкото подозрение за рак, проявяващ се в болезненост с уриниране,
At the slightest suspicion of cancer, manifested in soreness with urination,

така че най-малкото подозрение(подуване на бузите,
so at the slightest suspicion(swelling of the cheeks,

Запалката е един от предметите, които ще събудят най-малко подозрение.
Lighter is one of the objects that will be the least suspicious.

При най-малко подозрение за влошаване на динамиката на процеса по-добре се обърнете за помощ,
At the slightest suspicion of a deterioration in the dynamics of the process, it is better

Който чете в сърцата на всички, ще извади на светло скритото в тъмнината там, където има най-малко подозрение, че спънките, които са попречили на напредъка на истината да могат да бъдат отстранени,
will bring to light hidden things of darkness where they are often least suspected, that stumbling blocks which have hindered the progress of truth may be removed,

С най-малките подозрения, трябва да се обадите на лекар.
With the smallest suspicions, you need to call a doctor.

вашият лекар има най-малките подозрения, че има извънматочна бременност,
your practitioner has even the slightest suspicion that you have an ectopic pregnancy,

без да имат съдебна заповед или най-малкото специфично подозрение за извършване на нещо нередно.
phones without having to get a warrant, or even justify it with specific suspicions of wrongdoing.

Има най-малкото подозрение, че отключи ключалките не го заслужава?
There is the slightest suspicion that unlock the locks are not worth it?

Ако имат и най-малкото подозрение, ще ви застрелят, от безопасна за тях дистанция.
If they have the least suspicion, they will shoot you, from a safe distance.