НАЙ-МАЛКАТА ПРОМЯНА - превод на Английски

• slightest change
• smallest change
• small changes
• tiniest change
• least change
• minor changes

Примери за използване на Най-малката промяна на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, при най-малката промяна в тях, веднага си струва да се консултирате с лекар.
However, with the slightest change in them, it is immediately worthwhile to consult a doctor.

Образуването на лед е предмет на милион различни променливи, а най-малката промяна във влажността, температурата
The formation of ice is subject to a million variables, and the tiniest change in humidity, temperature

могат да ни изненадат с най-малката промяна в себе си.
can surprise us with the smallest change.

когато нещата са предсказуеми и дори най-малката промяна може да хвърли живота ви в хаос.
and even small changes have the ability to throw your life into chaos.

Ето защо, забелязвайки най-малката промяна към по-добро, не забравяйте да похвалите детето
Therefore, noticing the slightest change for the better, be sure to praise the child

точна реакция дори при най-малката промяна в атмосферните условия.
precise response to the smallest change in the weather.

Родителите трябва да обърнат внимание на най-малката промяна в дишането на детето си
Parents should pay attention to the slightest change in the breath of their child

Дори и най-малката промяна в средата на лицето ни може да ни превърне в съвсем различен човек.
Even the smallest change in the middle our face and a little up to it might turn us into a totally different person.

Този случай показва как и най-малката промяна в средата може да има такъв невероятен ефект", заяви Мъфит пред ABC.
It just goes to show just the slightest change of environment or whatever that is can have such an amazing effect," Moffitt told the ABC.

Вече отбелязахме, че дори най-малката промяна в параметрите на материята би разрушила атомите,
We already pointed that even the smallest change in the parameters of matter would lead to destruction of atoms,

Системата за задвижване на четирите колела с електронно контролиран многодисков съединител се справя и с най-малката промяна под колелата на KAROQ за части от секундата.
The four-wheel drive system with electronically controlled multi-plate clutch deals with the slightest change under the SUPERB's wheels in milliseconds.

Те могат с лекота да усетят и най-малката промяна в поведението или настроението на хората.
We can also recognize the smallest change in them to interpret the mood of the other person.

Важно е да разберете, че и най-малката промяна в баланса дори и на атомно ниво,
It's important to realize how the slightest change in balance, even on an atomic level,

Дори и най-малката промяна в нашата ежедневна рутинна може да има огромно влияние върху нашите усилия, загуба на тегло.
Even the smallest change in our daily lives can have a huge impact on our efforts to lose weight.

Дори и най-малката промяна в температурата и влажността в една стая може да доведе до необратимо увреждане на вашия етаж,
Even the slightest change in temperature and humidity in a room can cause irreversible damage to your floor,

Според лекарите, всяко, дори и най-малката промяна в лицето на доказателства, че ни нещо не е наред.
According to doctors, any, even the smallest change in the face of evidence that us something is wrong.

Тази цифра е стабилна и най-малката промяна в неговия доказателства за нарушение,
This figure is stable and the slightest change in his evidence about a violation,

Защото и най-малката промяна в гласът, или в думите могат да объркат нещата.
Cause the slightest change in tone of voice or choice of words can give the whole thing away.

Тази цифра е стабилна и най-малката промяна в неговия доказателства за нарушение,
This figure is stable and the slightest change in his evidence about a violation,

Вроденото чувство на емпатия у кучетата им помага лесно да разпознават дори и най-малката промяна в настроението ти и да ти съчувстват.
Dogs' natural sense of empathy helps them easily recognize even the slightest change in your mood and sympathize with you.