Примери за използване на Съмнение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го направи, в това няма съмнение.
Bunu yapacağız bundan hiç şüphemiz yok.Без съмнение. За това шол'вата ще ни придружава.
Има ли или няма някакво съмнение относно законността на сделката?
Няма съмнение, че подобни методи впоследствие ще се използват
Без съмнение, един ден ще се върнеш към смъртоносните си навици.
Но останат ли двамата, за това си приказват без съмнение!
Kendi aralarında sık sık bu konuyu konuştuklarına kuşkum yok!Боя се, че няма съмнение за това.
Ne de burada. Korkarım ki şüphemiz yok.Няма съмнение в това!
Bundan kuşku yok!Веднъж видиш ли го, всяко съмнение изчезва завинаги.
Bir kez gördüğünüzde, bütün şüpheler sonsuza dek silinir.Отдавна познавам Станс и няма съмнение, че той страда ужасно.
Stansi uzun zamandır tanıyorum ve hiç kuşkusuz çektiği acı korkunç.Беше страхотна учителка, няма съмнение, че си и страхотна майка.
Harika bir anne olduğuna da şüphem yok.няма съмнение.
bundan hiç kuşkum yok.Абсолютно и никога не сме имали съмнение за това.
Bundan hiçbir zaman ve asla şüphemiz olmadı.Така че няма съмнение, че Хавиер вече притежава мотора на Зийк!
Hiç kuşku yok ki Zekenin motosikleti artık Javierin!Всички се възхищаваме на енергията на Кларк но има съмнение, че може да предизвика разкол.
Clarkın enerjisine hayranız ama bölücü olacağına dair şüpheler vardı.Нямам никакво съмнение, че това е"стъпката", която видяхме от космоса.
Bunun uzaydan gördüğümüz ayak izi olduğuna şüphem yok.Да, сенатор, и без съмнение има живот там навън.
Evet, Senatör. Orada bir hayat olduğuna şüphemiz yok.В това няма съмнение.
Buna hiç kuşkum yok.Без съмнение това е бил Сам, моят слуга.
Kuşku yok ki bu, Samdir.- Benim uşağım.Увереност, после съмнение.
İkna olmalar, sonra şüpheler?
