SUSPICIUNEA - превод на Български

• подозрение
• съмнение
• подозрителността
• подозрението
• подозренията
• подозрения
• съмнението
• съмнения
• съмненията
• подозрителност

Примери за използване на Suspiciunea на Румънски и техните преводи на Български

Suspiciunea de incendiere voluntara nu ne lasa sa recuperam banii de asigurare.
Твърденията за палеж ни пречат да си приберем парите от застраховката"Пожар".

Suspiciunea cancerului de corp pancreatic dictează nevoia de cholangiopancreatografie endoscopică retrogradă.
С подозрението за рак на панкреаса се налага необходимостта от ендоскопска ретроградна холангиопанкреатография.

Suspiciunea leziunilor cardiace poate fi verificată cu.
При съмнение за сърдечна лезия може да се провери с.

Suspiciunea faţă de autorităţi, promovarea descentralizării;
Недоверие към авторитета- промотиране на децентрализацията.

Suspiciunea de gangrena a membrelor inferioare se bazează pe prezența manifestărilor clinice caracteristice.
Предполагаемата гангрена на долните крайници се основава на наличието на характерни клинични прояви.

Nimic nu e mai dureros și mai distructiv decât suspiciunea.”.
Няма нищо по-болно и по-разрушително от подозренията.

Asta ar fi suspiciunea mea.
Това е моето предположение.

Şi-mi displace suspiciunea ta.
Възмутена съм от подозрението ти.

Inspectiile neanuntate reprezinta un pas preliminar in cazurile in care exista suspiciunea de practici anticoncurentiale.
Внезапните проверки представляват предварителна стъпка при наличие на подозрения за антиконкурентни практики.

La fel și suspiciunea.
Същото се отнася и за подозрителността.

Inspecţiile neanunţate reprezintă un pas preliminar în cazurile în care există suspiciunea de practici anticoncurenţiale.
Внезапните проверки представляват предварителна стъпка при наличие на подозрения за антиконкурентни практики.

Reducerea greutății face dificilă diagnosticarea în ceea ce privește suspiciunea unei tumori maligne;
Загуба на тегло- прави диагностицирането трудно по отношение на предполагаемия злокачествен тумор;

Tratamentul antibacterian este prescris în cazul în care există suspiciunea că cauza progresiei bolii este o infecție bacteriană;
Антибактериалното лечение се предписва в случай, че има подозрение, че причината за прогресията на заболяването е бактериална инфекция;

Dacă există suspiciunea că geluina nu îngheață,
Ако има съмнение, че желе не се замразява,

care este prescris de către medicul pacientului dacă există suspiciunea unui proces inflamator în intestin.
който се предписва от лекаря на пациента, ако има подозрение за възпалителен процес в червата.

Dacă există suspiciunea unei boli infecțioase,
Ако има съмнение за инфекциозно заболяване,

Ignoranţa creează suspiciune, iar suspiciunea este incompatibilă cu atitudinea esenţială a simpatiei şi a iubirii.
Невежеството поражда подозрителност, а подозрителността е несъвместима с такива крайно важни отношения като взаиморазбирането и любовта.

Dacă există suspiciunea că motiv caecotrophy sunt boli infecțioase
Ако има съмнение, че причина caecotrophy на са инфекциозно заболяване

Este posibil să sporiți suspiciunea și sensibilitatea, care se datorează faptului
Възможно е да се повиши подозрителността и чувствителността, което се дължи на факта,

Identificarea stării va depinde de experiența specialistului, de suspiciunea diagnosticului și, de asemenea, de momentul evoluției imaginii clinice.
Идентифицирането на състоянието ще зависи от опита на специалиста, от подозрението за диагнозата и от времето на еволюцията на клиничната картина.