ПОДОЗРЕНИЕ - превод на Румънски

• suspiciune
• bănuială
• suspect
• bănuielile
• banuiala
• suspiciunea
• suspiciuni
• suspiciunii
• bănuiala
• bănuieli
• suspecte

Примери за използване на Подозрение на Български и техните преводи на Румънски

Подозрение за пробив в сигурността задейства протокол от 6-то ниво.
O bresa in securitate suspecta a declansat protocolul de nivel 6.

Джон и споделяше всяка беда и подозрение.
Poate i-a împărtăşit necazurile şi suspiciunile lui.

Жената на Цезар е извън подозрение.
Aidoma soției lui Cezar, este în afara suspiciunilor.

Агентите имаха скръб, за да избегнат подозрение.
Agenții au avut un șiretlic pentru a evita suspiciunile.

Имам беглото подозрение, че ще изпуснете влака си.
Am o vagă bănuială că vei pierde trenul.

Неотложна диагноза на пациенти, които имат подозрение за онкологична патология.
Diagnosticarea urgentă a pacienților care au suspiciuni de patologie oncologică.

Това е само подозрение.
E doar bănuială.

Имам подозрение.
Pentru că am bănuiala.

Не е подозрение, имам предвид,
Nu-i o banuiala. Adica,

Има подозрение, че някои джамии са свързани с турски националисти.
Unele moschei sunt suspectate că ar avea conexiuni cu naţionaliştii turci.

Подозрение за вирусен хепатит С
Suspectată hepatită virală C

Ако има подозрение за рак на черния дроб.
Dacă este suspectat cancer de ficat.

Имам подозрение,, че тя може да бъде.
Am o bănuială despre ce ar putea fi stricat.

За подозрение за развитие на начален стадий е възможно при такава симптоматика.
Pentru a suspecta dezvoltarea unei etape inițiale este posibilă o astfel de simptomatologie.

Подозрение, без достатъчно основание,
Suspectate, fără o bază suficientă,

Подозрение за заболяване, възникнало след изследване с пръст или ултразвукова диагноза;
Prezența unei tumori suspectate după un examen cu deget sau ultrasunete;

Но имам подозрение, че не е предназначено за мен.
Dar am o banuiala ca nu-mi este mie adresata.

Имам подозрение.
Am o bănuială.

Политическите са извън подозрение?
Dincolo de suspiciunile politice?

За подозрение за развитие на патология е възможно при следните признаци.
Pentru a suspecta dezvoltarea unei patologii este posibilă următoarele semne.