ÎNDOIALA - превод на Български

• съмнение
• се съмнявали
• съмнението
• съмнения
• съмненията

Примери за използване на Îndoiala на Румънски и техните преводи на Български

Mă îndoiesc de îndoiala ta.
Съмнявам се в твоите съмнения.

Nici nu cunoaște îndoiala.
Още не познават съмнението.

Mântuitorul nu aşteaptă să afle de la ucenici de îndoiala lui Toma.
Спасителят не чака да чуе от учениците Си за съмненията на Тома.

E promisiunea mea, să împart îndoiala asta cu tine.
Обещавам ти да споделям тези съмнения с теб.

Și astfel s-a născut îndoiala.
И така се раждат съмненията.

Nu mă chinui cu îndoiala.
Не ме измъчвай със съмнения.

Fără Barnes exista îndoiala.
Без Барнс има съмнения.

indecizia, îndoiala şi teama.
НЕРЕШИТЕЛНОСТ, СЪМНЕНИЕ и СТРАХ.

Îndoiala" e de-acum al doilea nume.
Съмнявам се" е твоето второто име.

Nu-ti pun judecata la îndoiala, dar chiar esti sigur?
Не се съмнявам в преценката ти, но сигурен ли си?

Îndoiala nu este o stare plăcută,
Несигурността е некомфортна позиция,

Simțiți îndoiala și tensiunea din spate.
Почувствайте огъването и напрежението в гърба.

Îndoiala lor.
Тяхното колебание.

Voltaire spunea că îndoiala nu e plăcută,
Волтер е казал: Колебанието не е приятно чувство,

Pentru îndoiala părinților, putem recomanda un test suplimentar pentru alergii.
За съмнителни родители можем да препоръчаме допълнителен тест за алергии.

Si fara îndoiala asta nu e tot el a planificat.
Инесе съмнявам, чеи Ги повече той е планирал.

Transformă îndoiala în nesiguranță.
Превръщане на съмнението в увереност.

Alungați îndoiala ce vă frământă.
Избавете се от съмненията, които ви безпокоят.

Îndoiala este lipsa liniștii.
Неспокойството е липсата на спокойствие.

Fara îndoiala, multi romano-britanici au sperat si se asteaptau sa vada vulturii întorcandu-se.
Много римо-британци несъмнено са се надявали орлите някога да се завърнат.