ПРОМЕНЛИВО - превод на Румънски

• variabilă
• schimbătoare
• alternativ
• fluctuantă
• schimbatoare
• schimbabil
• variabila
• alternativă
• schimbător
• variabile

Примери за използване на Променливо на Български и техните преводи на Румънски

Сърцето е толкова променливо.
Aşa capricioasă e inima.

поведението му е доста променливо.
Are un comportament destul de schimbător.

Много от тях може да попитат защочетвъртото количество е толкова променливо.
Mulți ar putea întreba de cea patra cantitate este atât de schimbabilă.

Магнетичното поле там все още е променливо.
Câmpul magnetic de acolo încă mai fluctuează.

Времето е променливо.
Timpul e fluid.

Окей… електричеството е променливо, нали?
Ok… acum, electricitatea este instabila, corect?

Одобряването на молби за убежище обаче остава изключително променливо в целия ЕС.
Totuşi, admiterea cererilor de azil rămâne în continuare extrem de variabilă la nivelul UE.

Направете движения, като първо спуснете десния крак и след това лявото и променливо движение.
Faceți mișcări, mai întâi coborând piciorul drept și apoi mișcarea stângă și alternantă.

а то е много променливо.
e foarte capricioasă.

Изобилието е променливо.
Redundanţa e fluidă.

Повлияването от лечението на двигателните и дихателните функции обаче е по- променливо.
Totuşi, răspunsurile motorii şi respiratorii la tratament au fost mai variate.

Доверието е променливо нещо.
Încrederea e un lucru nestatornic.

През следващите дни ще бъде доста променливо.
In urmatoarele zile vremea va fi destul de schimbatoare.

Времето е променливо.
Vremea e capricioasă.

Вниманието му към мен беше променливо.
Atentiile sale fata de mine erau straniu de schimbatoare.

Хидравлична машина назъбване(ъгъл на рязане променливо)….
Masina de crestare hidraulic(unghi de tăiere interschimbabil)….

Извинявай за дразнещото ми и променливо поведение.
Îmi pare rău pentru comportamentul meu neregulat şi dificil.

биполярна депресия при хората, има променливо настроение.
oamenii au o stare de spirit în schimbare.

Знаете, религия, политика всичко твърде променливо.
Știi, religie, politică, nimic prea polarizator.

Въпреки това, след зими с променливо време, чести размразявания
Cu toate acestea, după ierni cu vreme variabilă, dezghețuri frecvente