Примери за използване на Interschimbabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
musonic ploios interschimbabil.
iar cele două nu trebuie confundate sau folosite interschimbabil.
Reiese de aici că statutul de refugiat nu este decât în mod excepțional interschimbabil cu statutul conferit de protecția subsidiară.
От това следва, че статутът на бежанец е взаимозаменяем със статута на субсидиарна закрила само по изключение.adesea folosite interschimbabil.
същи човек и били взаимозаменяеми.La Straightpoint folosim termenii"loadlink","dinamometru" și chiar"dispozitiv de indicare a încărcăturii"(LID) interschimbabil.
При Straightpoint използваме термините"товароносимост","динамометър" и дори"устройство за индикация на товара"(LID) взаимозаменяемо.Termenul de"ochi pucioși" este adesea interschimbabil în conversația cu"ochii pucioși".
Терминът"подути очи" често е взаимозаменяем с"подути очи" в разговор.ambele sunt utilizate interschimbabil la scară largă.
двата са широко използвани взаимозаменяемо.cele două colectivități nu trebuie confundate și nici folosite interschimbabil.
двете общности никога не трябва да бъдат обърквани или използвани взаимозаменяемо.pot fi folosite interschimbabil.
могат да се използват взаимозаменяемо.În practică, cele două tipuri de valori pot fi folosite interschimbabil pentru a se stabili expunerea.”.
На практика двата типа стойности могат да се използват взаимозаменяемо, за да определят експонация.".cele doua colectivitati nu trebuie confundate si nici folosite interschimbabil.
двете общности никога не трябва да бъдат обърквани или използвани взаимозаменяемо.Arginina este un aminoacid interschimbabil numai pentru adulți,
Аргининът е взаимозаменяема аминокиселина само за възрастни,Ai putea auzi descris suplimentar interschimbabil prin numele său de plante
Можете да чуете, че допълнително описано взаимозаменяемо по неговото име растениеSistemul de gheată interschimbabil vă asigură puteți tranzacționa până la dimensiuni mai mari circumferențiale,
Взаимозаменяеми система маншета гарантира, че ще могат да търгуват до по-големи размери на обиколките,Acești termeni sunt adesea folosiți interschimbabil în cărți și reviste care se ocupă de aceste subiecte,
Тези термини често се използват взаимозаменяемо в книги и списания, занимаващи се с тези теми,Ca rezultat, se termină deseori folosind cei doi termeni interschimbabil, ceea ce este extrem de inexact pentru a face acest lucru.
Доста често тези два термина се използват като взаимозаменяеми, което е неправилно.Cu toate acestea, cuvantul metabolism este adesea folosit interschimbabil cu rata metabolică
Много често обаче думата метаболизъм се използва взаимозаменяемо с понятието метаболитен обмен,Perie cu cap interschimbabil, dacă îndeplinesc condiţiile de mai sus sunt de preferat- cel puţin din punct de vedere al mediului.
Четките със сменяща се глава, ако отговарят на горните условия, са за предпочитане- поне от екологична гледна точка.Termenul"boală de inimă" este adesea folosit interschimbabil cu termenul de"boală cardiovasculară".
Терминът"болест на сърцето" често се използва взаимозаменяемо с термина"сърдечно-съдови заболявания.".este interschimbabil, astfel încât, în cazul roții de tăiere tocit poate fi întotdeauna înlocuit.
е взаимозаменяеми, така че в случай на тъп рязане колело то винаги може да се заменя.
