ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМИ - превод на Румънски

• interschimbabile
• fungibile
• interschimbabil
• interschimbabili
• reciproc substituibile

Примери за използване на Взаимозаменяеми на Български и техните преводи на Румънски

защото те изобщо не са взаимозаменяеми;
deoarece aceștia nu sunt deloc interschimbabili;

същи човек и били взаимозаменяеми.
adesea folosite interschimbabil.

са взаимозаменяеми и аналогични.
sunt interschimbabile și similare.

Взаимозаменяеми система маншета гарантира, че ще могат да търгуват до по-големи размери на обиколките,
Sistemul de gheată interschimbabil vă asigură puteți tranzacționa până la dimensiuni mai mari circumferențiale,

обективен научен метод с индивидуалните учени като логически(и взаимозаменяеми) роботи е митология, служеща единствено на учените.
cu savanţi individuali ca roboţi logici(şi interschimbabili) este o mitologie care se autosusține.

Според него, дори тези CPU да са били взаимозаменяеми, покупателният избор на въпросните OEM в съответният сегмент би бил значително ограничен(123).
În opinia sa, chiar dacă UCP‑urile respective erau interschimbabile, opțiunile de cumpărare ale OEM în cauză ar fi fost restrânse considerabil în sectorul respectiv(123).

Доста често тези два термина се използват като взаимозаменяеми, което е неправилно.
Ca rezultat, se termină deseori folosind cei doi termeni interschimbabil, ceea ce este extrem de inexact pentru a face acest lucru.

ябълки взаимозаменяеми тегло от 100 г и 130 грама от грейпфрут( обелени);
mere greutate interschimbabile de 100 g și 130 g de grepfrut greutate( cojit);

е взаимозаменяеми, така че в случай на тъп рязане колело то винаги може да се заменя.
este interschimbabil, astfel încât, în cazul roții de tăiere tocit poate fi întotdeauna înlocuit.

На всички шевни машини разполага с набор от взаимозаменяеми фут за различни видове шевни.
Pe toate maşinile de cusut au un set de picioare interschimbabile pentru diferite tipuri de cusut.

боя тук не е взаимозаменяеми.
vopsea aici nu este interschimbabil.

Удобен по своя размер и характеристики, той се състои от взаимозаменяеми, навити абразивни ленти с различни нива на зърно, ренде и електрическо задвижване.
Convenabil în mărimea și caracteristicile sale, este format din panglici abrazive interschimbabile, cu diferite nivele de granulație, planor și unitate electrică.

информацията трябва да са взаимозаменяеми.
această informaţie trebuie să fie interschimbabilă.

Микрофони хибриден кабел и взаимозаменяеми включени, защото те се вписват почти всички каски.
Cablu Microfoane hibrid și interschimbabile incluse, deoarece acestea se potrivesc aproape toate căști de protecție.

различните видове на продукта не са пряко взаимозаменяеми, производителите се конкурират за поръчки,
diferitele tipuri de produs nu sunt toate interschimbabile în mod direct,

когато е положителна- взаимозаменяеми.
cele doua bunuri sunt substituibile.

двете термини често са разговорно използвани като взаимозаменяеми.
ambii termeni sunt adesea colocl folosit ca interschimbabile.

вярвайки, че двете са взаимозаменяеми.
crezand ca sunt doi termeni sinonimi.

пощенските доставки наистина са взаимозаменяеми.
distribuirea poștală sunt substitute reale.

3D графика, всички взаимозаменяеми по време на изпълнение, за да може сериозно NetHack играчите крайната свободата на….
grafica 3D, toate interschimbabile la runtime pentru a permite grav NetHack jucător libertatea supremă de interfață la….