ПРОМЕНЛИВОТО - превод на Румънски

• variabilă
• alternativ
• alternantă
• fluctuant
• variabila
• variabile
• alternativă
• schimbătoare
• volatilă

Примери за използване на Променливото на Български и техните преводи на Румънски

Съществена част, която при всички случаи е поне 50% от променливото възнаграждение, включва подходящ баланс на.
O parte substantiala si care reprezinta, in toate cazurile, cel putin 50% din orice remuneratie variabila trebuie sa fie formata dintr-un raport corespunzator intre.

което преобразува променливото напрежение 220 V в постоянна 12 V. Температура света.
care transformă tensiunea alternativă de 220 V într-o constantă de 12 V. Temperatura lumii.

Също така е възможно да регулирате променливото напрежение в мрежи с рейтинг 24
De asemenea, este posibilă reglarea tensiunii alternative în rețele cu rating de 24

окъсани форма и променливото дебелина, важно е да се изчисли товара.
zdrențuită și grosime fluctuante, este important să se calculeze sarcina.

балансирането електроенергийната система ще бъде в състояние да поеме променливото производство на електроенергия от възобновяеми източници.
sistemul de energie electrică va putea permite o producție variabilă de energie electrică din surse regenerabile.

си заслужава да си спомняте за променливото време, включително и за възможните дъждове.
merită să ne amintim despre vremea schimbătoare, inclusiv ploaia posibilă.

По това време анализът на налягането на маслото на променливото налягане(барометрична променлива)
În acest moment, analiza presiunii în ulei a presiunii variabile(variabila barometrică)

В политиката се посочва подходящият относителен дял на различните елементи на постоянното и променливото възнаграждение.
Politica indică proporția adecvată a diferitelor componente ale remunerației fixe și ale celei variabile.

В публикацията си щракнете там, където искате да вмъкнете променливото поле за картина(например до адресния блок).
În publicație, faceți clic pe locul în care inserați câmpul de îmbinare pentru imagine(de exemplu, lângă blocul adresă).

За да се отчете променливото естество на миграционните потоци,
Pentru a se ține cont de natura în schimbare a fluxurilor migratoare,

общият размер на променливото цената не е ужасно чувствителни към отклонения от оптималната големина на партидата.
costul variabil totală nu este foarte sensibilă la abateri de la dimensiunea optimă a lotului.

Променливото настроение ги кара постоянно да променят своите житейски планове
Schimbarea de dispoziție îi face să își schimbe în mod constant planurile

Като се има предвид променливото естество на миграционните потоци,
Dată fiind natura în schimbare a fluxurilor migratoare,

напълно променливото управление на мощността и иновативните технологии на турбокомпресорите.
controlul complet variabil al puterii şi tehnologia inovatoare a turbocompresorului.

Това не само ще ви даде благоприятно разделяне на хранителните вещества ще регулира хормоналния процеси и да ги предпази от променливото или намаляване.
Nu numai vă va oferi acest partiționare nutrient favorabil se va reglementa procesele hormonale și păstrați-le de la fluctuante sau scădere.

се нуждаем от„стандартизирано обкръжение” за да неутрализираме променливото влияние на различните обкръжения върху способностите на индивида.
referirea la un„mediu standardizat”, pentru a neutraliza impactul variabil al diferitelor medii asupra abilitatii individuale.

Ротор- Роторът може да представлява най-обикновен метален цилиндър, в който се индуцира ток под въздействие на променливото магнитно поле.
Rotor- Rotorul poate fi un simplu cilindru de metal în care curentul electric este indus de câmpul magnetic în schimbare.

диапазон на настройка на променливото напрежение 500~ 2200V,
domeniul de reglare a tensiunii AC 500~ 2200V,

Когато променливото възнаграждение е обвързано с резултатите от дейността,
(a) în cazul în care remunerația variabilă este legată de performanțe,

Променливото възнаграждение е строго ограничено като процент от нетните приходи, когато е несъвместимо с поддържането на стабилна капиталова база и със своевременното прекратяване на държавната помощ;
Remuneratia variabila este strict limitata ca procent din venitul net atunci cand nu este in concordanta cu mentinerea unei baze de capital sanatoase si cu obiectivul de iesire in timp util de sub asistenta guvernamentala;