ПРОМЕНЛИВОТО - превод на Английски

• variable
• alternating
• changing
• changeable
• fluctuating
• erratic
• volatile

Примери за използване на Променливото на Български и техните преводи на Английски

Особено при променливото действие на потапяне във вода и атмосферна експозиция ще се ускорят гумените щети.
Especially in the water immersion and atmospheric exposure of the alternating effect, will accelerate the destruction of rubber.

Променливото възнаграждение не влияе върху способността на инвестиционния посредник да осигури стабилна капиталова база;
(d) the variable remuneration shall not affect the investment firm's ability to ensure a sound capital base;

дава възможност за гъвкаво адаптиране към променливото търсене на енергия от потребителите на местно равнище.
units reduces transmission losses, and enables flexible adaptation to local consumers' changing energy demand.

Променливото потребление на вода в различни сгради като училища,
Fluctuating water consumption in different types of buildings,

Стабилизира променливото нощно светило
It stabilizes the changeable night luminary

Особено при променливото действие на потапяне във вода
Especially in the water and under the effect of alternating atmosphere exposure,

Изцяло променливото разпределение и интензитет на светлината се осъществява от 84 светодиоди,
Fully variable light distribution and intensity are enabled

Наименуването и етикирането на"болестите" е вредна практика, която до голяма степен отрича вътрешната подвижност и вечно променливото качество на психиката при проявяването й в плътта….
The naming and labeling of‘diseases' is a harmful practice that to a large extent denies the innate mobility and ever changing quality of the psyche as expressed in flesh…….

Променливото магнитно поле предизвиква образуването на вихрови токове в сърцевината,
An alternating magnetic field causes the formation of eddy currents in the core,

Най-приятните сезони са пролетта, въпреки променливото и често дъждовно време,
The most pleasant seasons are spring, although changeable and somewhat rainy,

Ето защо променливото налягане при подрастващите трябва да се наблюдава до определена възраст, когато диагнозата може да бъде оттеглена
That is why volatile pressure in adolescents should be monitored until a certain age,

Променливото потребление на вода в различни сгради като училища,
Fluctuating water consumption in different types of buildings,

Компресорите на Daikin могат да променят собствената си геометрия благодарение на променливото съотношение на обема(VVR).
Daikin compressors can modify their own geometry thanks to variable volume ratio(VVR).

Това не само ще ви даде благоприятно разделяне на хранителните вещества ще регулира хормоналния процеси и да ги предпази от променливото или намаляване.
This will give you a beneficial nutrient partitioning as well as manage your hormone processes, keeping them from reducing or changing.

Тъй като променливото напрежение се състои от постоянно променящи се отрицателни
Since the alternating voltage consists of constantly changing negative

Най-приятните сезони са пролетта, въпреки променливото и често дъждовно време,
The most pleasant seasons are generally spring, although changeable and often rainy,

Но осигуряването на достатъчно транспортни средства, за да се справите с променливото търсене, е от първостепенно значение.
But ensuring you have sufficient vehicles to cope with fluctuating demand is of the upmost importance.

Сега ще ви задам въпроса каква е разликата между постоянното и променливото в Живота?
Now I will ask you the question, what is the difference between the constant and the variable in Life?

но се пригответе за променливото време, характерно за планина.
be prepared for the changing weather conditions of the mountain.

Най-приятните сезони са пролетта, въпреки променливото и често дъждовно време,
The most pleasant seasons are spring, although changeable and often rainy,