TOATE AMENDAMENTELE - превод на Български

• всички изменения

Примери за използване на Toate amendamentele на Румънски и техните преводи на Български

Conventie si de toate amendamentele anterioare adoptate de ele.
Пакт и от всяка по-раншна поправка, която те са приели.

Toate amendamentele privind actele delegate din primă lectură ar trebui restabilite.
Всички изменения във връзка с делегираните актове от първото четене трябва да бъдат възстановени в първоначалното им състояние.

Puteți utiliza funcția de căutare pentru a consulta toate amendamentele disponibile.
Използвайте функцията търсене за всички налични изменения.

Imaginea finală cu toate amendamentele va fi foarte diferită de ideea inițială.
Крайната картина с всички изменения ще бъде много различна от първоначалната идея.

Toate amendamentele din raport și textul de compromis sunt acceptabile pentru Comisie.
Всички изменения в доклада и компромисният текст са приемливи за Комисията.

În cazul în care Consiliul aprobă toate amendamentele Parlamentului, actul este adoptat.
Ако Съветът одобри всички изменения на Парламента, актът се приема.

În elaborarea propunerii modificate, Comisia va analiza cu atenție toate amendamentele Parlamentului.
При изготвяне на измененото предложение Комисията ще обсъди внимателно всички изменения на Парламента.

nu pot accepta toate amendamentele dvs..
не мога да приема всичките ви изменения.

Puteţi fi sigur că toate amendamentele la calendar au fost analizate cu atenţie de către Preşedinţie.
Но можете да бъдете сигурен, че всички изменения относно графика са разгледани внимателно от председателството.

Toate amendamentele S&D și ALDE au fost adoptate(LGBT,
Всички изменения на групите S&D и ALDE бяха приети(ЛГБТ,

parlamentul aprobând toate amendamentele propuse de guvern.
си за 2007 г., като парламентът одобри всички предложени от правителството изменения.

O listă a pozițiilor Comisiei cu privire la toate amendamentele propuse a fost pusă la dispoziția Parlamentului.
На Парламента е предоставен списък с позициите на Комисията по всички предложени изменения.

Acest lucru se întâmplă pentru că toate amendamentele noastre au fost respinse de către socialişti şi liberali.
Причината за това е, че всички внесени от нас изменения бяха отхвърлени от социалистите и либералите.

Toate amendamentele sunt supuse la vot în cadrul comisiei competente în fond, aceasta statuând cu majoritate simplă.
Всички изменения подлежат на гласуване във водещата комисия, която гласува с обикновено мнозинство.

Toate amendamentele la poziția Consiliului sau respingerea acesteia trebuie să fie aprobate prin majoritatea absolută a deputaților.
Всяко едно изменение или отхвърляне на позицията на Съвета подлежи на одобрение от абсолютното мнозинство от членовете на ЕП.

În cazul în care Consiliul nu aprobă toate amendamentele Parlamentului în a doua lectură,
Ако Съветът не одобри всички изменения на Парламента на второ четене,

Consiliul informează Parlamentul că aprobă toate amendamentele sale.
дни Съветът уведоми Парламента, че одобрява всички предложени от него изменения.

În cazul în care Consiliul aprobă toate amendamentele în a doua lectură ale Parlamentului,
Ако всички изменения на второ четене на Парламента бъдат одобрени от Съвета,

Nu sunt în totalitate de acord cu toate amendamentele propuse și, prin urmare, m-am abținut de la vot.
Не съм съгласен с всички предложени изменения и затова се въздържах от гласуване.

Concilierea este procedura prevazuta pentru situatia in care Consiliul nu aproba toate amendamentele adoptate de Parlamentul European dupa a doua lectura.
Помирителна процедура се открива, ако Съветът на ЕС не одобри всички изменения, приети от Парламента на второ четене.