MODIFICATE PENTRU - превод на Български

• модифицирани за
• променени за
• изменени за
• изменят за
• променят за
• променен за
• модифицирано за

Примери за използване на Modificate pentru на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să fie modificate pentru a finaliza.
трябва да бъдат променени, за да се изпълни.

sisteme interactive cu mediul pentru simulatoare atunci când sunt special concepute sau modificate pentru utilizări militare.
генериране на изображения и интерактивна среда за имитатори, когато са специално предназначени или модифицирани за военна употреба.

Echipamente special concepute sau modificate pentru eliminarea dispozitivelor explozive improvizate,
Оборудване, специално проектирано или модифицирано за обезвреждане на импровизирани взривни устройства,

regimul antibiotic ar trebui să fie modificate pentru a se potrivi sensibilităţi pacientului.
антибиотик режим трябва да бъде променен, за да отговарят на чувствителността на пациента.

pauzele pot fi modificate pentru a se potrivi cu situația specifică a pacientului.
почивките могат да бъдат променени, за да отговарят на конкретната ситуация на пациента.

special proiectate sau modificate pentru folosirea în sistemele din art.
проектирани или модифицирани за използване в"ракети";

Echipamente special concepute sau modificate pentru utilizări militare, concepute sau modificate pentru detecția sau identificarea materialelor specificate la ML7. a., ML7. b.
Оборудване, специално проектирано или модифицирано за военна употреба, проектирано или модифицирано за откриване или идентифициране на материали, изброени в ML7. а., ML7. b.

pot fi modificate pentru a face călătoria.
могат да бъдат променени, за да направят пътуването.

care sunt concepute sau modificate pentru protecția împotriva agenților
проектирани или модифицирани за защита от агенти

Primobolan(orală) este printre puținele steroizi care au fost modificate pentru a crește eficacitatea
Primobolan(устен) е една от малкото стероиди, които са били модифицирани, за да се увеличи ефикасността

Aceste prevederi pot fi modificate pentru boala respectivă conform procedurii prevăzute în art. 25,
Тези правила могат да бъдат изменени за съответната болест съгласно процедурата,

în unele cazuri, țara- au fost modificate pentru a respecta intimitatea pacienților.
страна е променена, за да бъде зачетена неприкосновеността на личния им живот.

Esc-urile haploide care conțin numai ADN-ul părintelui masculin au fost modificate pentru a șterge șapte regiuni cheie imprimate.
Хаплоидните ESC, съдържащи само ДНК от мъжки родител, са модифицирани, за да се премахнат седем ключови импринтинг области.

pot fi modificate pentru toți utilizatorii care partajează Pagina Parte Web.
могат да бъдат променени за всички потребители, които споделят страницата с уеб части.

celulele de sânge pot fi modificate pentru transfuziile dintre specii.
съществуващите кръвни клетки са генетично променени за междувидово кръвопреливане.

care este doar neuroinhibitor, modificate pentru a păstra izbucnirile sub control.
това е от невроинхибитора. Модифициран, за да държи изблиците ти под контрол.

cum acestea pot fi modificate pentru a obţine rezultatele dorite.
как тези гени трябва да бъдат модифицирани, за да получат желаните от тях резултати.

aplicațiile existente pot fi ușor modificate pentru a vă conecta la rețelele sociale fără a scrie niciun cod de rețea.
съществуващите приложения могат лесно да се променят, за да се свързват със социалните мрежи без да пишат никакви мрежови кодове.

Vehicule special proiectate sau modificate pentru a înlătura baricadele,
Превозни средства, специално конструирани или видоизменени за премахване на барикади,

sunt modificate pentru perioada curenta si pentru perioadele viitoare.
нормата на амортизация се коригират за текущия и бъдещите периоди.