NU SUNT MODIFICATE - превод на Български

• не се променят
• не са променени
• не се изменят
• не са изменени
• не бъдат изменени

Примери за използване на Nu sunt modificate на Румънски и техните преводи на Български

Orice alte valori în afara intervalului de celule sau tabel nu sunt modificate sau mutate.
Всички други стойности извън диапазона от клетки или таблица не се променя или преместени.

Acest tratament este permis numai dacă celelalte caracteristici organoleptice naturale nu sunt modificate.
Тази обработка се допуска само при условие, че не се променят другите естествени органолептични качества.

Lista liniilor bugetare care nu sunt modificate în raport cu proiectul de buget
Списък на бюджетните редове без изменения в сравнение с проектобюджета

Acestea nu sunt modificate în niciun fel(cum ar fi prin adăugarea de zahăr sau acizi).
Те не са подправени, като- например- със захар или киселини.

Michelin se asigură că datele dumneavoastra personale nu sunt modificate, deteriorate sau accesate de terți neautorizați.
Мишлен се задължава Вашите лични данни да не бъдат променяни, увреждани или достъпвани от неоправомощени трети лица.

în timp ce documentele originale nu sunt modificate, și toate erorile sau probleme de procesare a înregistrat.
оригиналните документи не са се променили, и всички грешки или проблеми на действие записани.

Michelin garantează că datele personale nu sunt modificate, deteriorate sau accesate de părți terțe neautorizate.
Мишлен се задължава Вашите лични данни да не бъдат променяни, увреждани или достъпвани от неоправомощени трети лица.

valorile forfetare la import rămân în vigoare atâta timp cât nu sunt modificate.
от приложението, фиксираните стойности на вноса остават в сила, докато не бъдат променени.

deși acești parametri nu sunt modificate din 2012.
въпреки че тези параметри не са се променили от 2012 година.

Nivelurile salariilor minime la nivel național nu sunt modificate, neapărat, în fiecare an,
Равнищата на националните минимални работни заплати не се променят непременно всяка година

ceea ce duce la o scădere puternică a dimensiunilor gingivale atunci când nu sunt modificate în mărime și formă a dinților.
развитие на дъвкателните мускули, което води до силно намаляване на венците размери, когато не са променени по размер и форма на зъбите.

valul Q nu sunt modificate pe ECG în cazul pericarditei și nu există deplasări discordante în segmentul ST(sub izolină).
Q вълна не се променя, а не в дисонанс ST сегмент смяна(nyzhcheizoliniyi).

rezistența la coroziune a materialelor metalice originale nu sunt modificate în esență, iar rezistența plăcii compozite de titan este superioară celei obținute prin alte metode de legare în stare solidă.
устойчивост на корозия на оригиналните метални материали по същество не се променят, а здравината на титановата композитна плоча е по-добра от тази, получена чрез други методи на свързване в твърдо състояние.

hormonale nu sunt modificate prea.
хормонални жени не се променят също.

sunetele nu sunt modificate decât în contexte particulare(la sfârșitul unui cuvânt,
защото понякога звуците се променят само в конкретни контексти(в края на думата,

ca detaliile nu sunt modificate în niciun fel și că toate ilustrațiile obținute de pe site-ul sunt folosite numai în combinație cu textul însoțitor.
че данните не се променят по никакъв начин и че всички илюстрации, получени от уебсайта, се използват само и единствено във връзка с придружаващия текст.

ca detaliile nu sunt modificate în niciun fel și că toate ilustrațiile obținute de pe site-ul sunt folosite numai în combinație cu textul însoțitor.
че детайлите не са променени по никакъв начин, и че всички илюстрации, придобити от сайта, се използват само в съчетание с придружаващия текст.

la EU Pilot, care nu sunt modificate prin prezenta directivă.
EU Pilot, които не се изменят от настоящата директива.

detaliile nu sunt modificate in nici un fel,
че детайлите не са променени по никакъв начин, и че всички илюстрации,

în vigoare pe o perioadă de tranziție de cinci ani după intrarea în vigoare a prezentului regulament, în cazul în care nu sunt modificate, înlocuite sau abrogate de către Comisie înainte de încheierea acestei perioade.
следва да останат в сила за преходен период от пет години след влизането в сила на настоящия регламент, освен ако не бъдат изменени, заменени или отменени от Комисията преди изтичането на този период.