SHALL NOT AFFECT in Romanian translation

• nu afectează
• nu va afecta
• nu afecteaza
• nu influenţează
• nu modifică
• nu vor afecta
• nu trebuie sa afecteze
• nu va influenţa

Examples of using Shall not affect in English and their translations into Romanian

clause of this Contract shall not affect the validity of any other provision
clauze ale prezentului Contract nu trebuie sa afecteze valabilitatea oricaror alte dispozitii

The appeal or the action brought in the court shall not affect the liquidation process
Contestarea sau acţiunea în justiţie nu va influenţa asupra procesului de lichidare

Withdrawal of the consent shall not affect processing carried out by us legally prior to such withdrawal.
Retragerea consimțământului nu va afecta procesarea legală efectuată de noi înainte de retragere.

This text shall not affect the technical features of the machine-readable area or its ability to be read.
Acest text nu afectează caracteristicile tehnice ale zonei care poate fi citită automat sau capacitatea acesteia de a fi citită.

of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.
din Cod nu modifică statutul vamal al mărfurilor respective.

The transfer shall not affect your banking services, as well as your contract privileges until end of the Transitional Period.
Pana la sfarsitul Perioadei de Tranzitie, transferul nu va afecta serviciile bancare furnizate dumneavoastra si nici privilegiile de care beneficiati.

However it shall not affect Romanian nationals who are already active on the Spanish labour market.
Cu toate acestea, restricțiile nu afectează pe cetățenii români care sunt deja activi pe piața forței de muncă din Spania.

Any invalidity of any of these terms of use shall not affect the effectiveness of the remaining terms.
Orice invalidare a oricărei condiţii de utilizare nu va influenţa valabilitatea celorlalte condiţii.

The measures adopted shall not affect the use of food
Măsurile luate nu vor afecta utilizarea produselor alimentare

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Revocarea consimțământului nu va afecta caracterul legal al prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la revocare.

Such outsourcing shall not affect the liability of the collecting society towards rightholders, online services providers
Această externalizare nu afectează responsabilitatea societății de gestiune colectivă față de titularii săi de drepturi,

The section headings used herein are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement or have any other legal effect.
Titlurile secţiunilor din prezentul Acord sunt prevăzute doar pentru uşurinţa consultării, nu vor afecta interpretarea prezentului Acord şi nu vor avea niciun alt efect juridic.

The cancelation of your subscription shall not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal.
Anularea abonamentului nu va afecta legalitatea prelucrării pe baza consimțământului dumneavoastră înainte de retragerea acestuia.

Paragraph 1 shall not affect national provisions which are applicable in the absence of the specific directives.
(1) nu afectează dispoziţiile naţionale care sunt aplicabile în absenţa directivelor specifice.

The headings in this document are inserted for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of these Terms.
Alineatele din acest document sunt incluse doar pentru paginare și nu vor afecta interpretarea sau înțelesul prezentelor Termeni.

Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights
Orice reziliere a prezentului Acord nu va afecta drepturile și obligațiile respective(inclusiv,

The end of eligibility shall not affect financing or grant decisions taken by the Commission before this date.
Non-eligibilitatea nu afectează deciziile de finanțare sau de subvenționare luate de Comisie înainte de această dată.

Headings are included in this Agreement for convenience only and shall not affect the construction or interpretation of this Agreement.
Titlurile sunt incluse în aceşti Termeni şi Condiƫii pentru convenienţă şi nu vor afecta înţelegerea acestor Termeni şi Condiƫii.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea procesării bazată pe consimțământul oferit înainte de retragerea sa.

Section headings are inserted for convenience only and shall not affect the meaning or interpretation of this Agreement.
Titluri de secțiuni sunt introduse numai comoditate și nu afectează înțelesul sau interpretarea prezentului acord.