SHALL NOT INCLUDE in Romanian translation

• nu include
• nu cuprinde
• nu includ

Examples of using Shall not include in English and their translations into Romanian

This definition shall not include a Member State administration's issuing a certificate for a ship at the request of a third country's administration;
Această definiţie nu include administraţia dintr-un stat membru care emite un certificat pentru o navă la cererea administraţiei dintr-o ţară terţă;

improvement costs of a fixed asset shall not include interest.
costurile de îmbunătățire ale unei imobilizări nu includ dobânda.

The territory mentioned in paragraph 1 shall not include the overseas departments referred to in Article 227(2) of the Treaty.
Teritoriul menţionat la alineatul(1) nu include departamentele de peste mări menţionate la articolul 227 alineatul(2) din tratat.

and(d) shall not include the amount of methyl bromide produced for quarantine and preshipment applications.
şi(d) nu includ cantitatea de bromură de metil produsă pentru operaţiuni de carantină şi pre-expediţie.

The fob price shall not include the cost of any services to be borne by the seller from the time that the products are placed on board the means of transport.
Preţul fob nu include costul serviciilor ce urmează a fi suportate de către vânzător din momentul îmbarcării produselor în mijloacele de transport.

The current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes
Cheltuielile curente cu impozitele reflectă numai operațiunile din exercițiul curent și nu includ impozite amânate

The aggregate turnover of an undertaking concerned shall not include the sale of products
Cifra de afaceri totală a unei întreprinderi în cauză nu include vânzarea de produse

and(d) shall not include the amount of methyl bromide produced for quarantine and preshipment applications.
și(d) nu includ cantitatea de bromură de metil produsă pentru operațiuni de carantină și pre-expediție;

The territory referred to in paragraphs 1 and 2 shall not include the overseas departments referred to in Article 227(2) of the Treaty.
Teritoriul menţionat în alineatele(1) şi(2) nu include departamentele de peste mări la care se face referire la articolul 227 alineatul(2) din tratat.

5 of Title IV, appropriate measures shall not include the suspension of trade concessions under this Agreement.
măsurile adecvate nu includ suspendarea concesiilor în materie de comerț prevăzute în prezentul acord.

The term container shall not include vehicles, accessories
Termenul container nu include vehiculele, accesoriile

(9) The precinct electoral bureau shall not include invalid ballots in vote counting.
(9) Biroul electoral al secției de votare nu include buletinele nevalabile în numărul total de voturi valabil exprimate.

Confidential Information shall not include information that(i)
Informaţiile confidenţiale nu vor include informaţii care:(i)

This report shall not include information the disclosure of which a Member State considers to be contrary to the essential interests of its security.
Acest raport nu conține nicio informație a cărei divulgare ar putea fi considerată de un stat membru ca fiind contrară intereselor sale esențiale de securitate.

Commercial communication shall not include pregnant women shown drinking
Comunicarea comercială nu va include prezentarea femeilor însărcinate consumând bere

Member States may provide that this definition shall not include bodies or institutions when acting in a judicial or legislative capacity.
Statele membre pot prevedea ca această definiţie să nu includă organismele sau instituţiile atunci când acestea acţionează în baza capacităţilor lor judiciare sau legislative.

The labelling of infant formulae shall not include pictures of infants,
(5) Etichetele preparatelor pentru sugari nu conţine fotografii de sugari

The special incentive arrangements for the protection of labour rights shall not include sectors which, according to column C of Annex I,
Regimul special de încurajare a protecţiei drepturilor lucrătorilor nu include sectoarele care, conform coloanei C din anexa I,

The advertising shall be coherent with the summary of product characteristics and shall not include information in any form which could be misleading
Publicitatea este în concordanță cu rezumatul caracteristicilor produsului și nu include informații, în orice formă, care ar putea induce în eroare

It shall not include animals kept
Ele nu includ animalele crescute