SHALL NOT INCLUDE in Chinese translation

• 不包括
• 不应包括
• 不得包括
• 不得包含不

Examples of using Shall not include in English and their translations into Chinese

The confiscation of goods shall not include, however, goods or objects that are essential for satisfying the vital needs of the convicted person or of dependent relatives.".
但是，没收财物不包括为满足罪犯及受其抚养家属的基本需要不可缺少的财物或物品。".

The functions of an individual consultant or contractor shall not include any representative, certifying, supervisory or approving responsibilities.
个体顾问或订约人的职能不得包括任何代表、认证、监督或者核可职责。

Calculation of that 15-day period shall not include periods for which the individuals were unable to leave the territory of Kazakhstan for reasons beyond their control.
天时间的计算不包括这些人因本人无法控制的原因而不能离开哈萨克斯坦领土的时间。

The CSR activities of the Company shall not include any benefits which are exclusively for the employees of the Company or their family members.
公司的企业社会责任活动不应包括仅适用于公司雇员或其家庭成员的任何福利。

The assessable income under(2) shall not include the assessable income under Section 40(1).
第（2）项下的可征税收入不包括第40节（1）项下的可征税收入。

For the purpose of sub-article 3 of this article, the phrase" forced or compulsory labour" shall not include.
本条第3款所指"强迫或强制劳动"不应包括：.

Nevertheless, for the purposes of this Convention the term"forced or compulsory labour" shall not include.
但是，就本公约而言，“强迫或强制劳动”一词不应包括：.

Determinations and awards shall be limited to the specified value of the letter of credit and shall not include interest.
决定和裁决仅限于信用证的指定价值，不包括利息。

References in Articles 10.3 and 30.2 of the Statute to'subscribed capital of the ECB' shall not include capital subscribed by the Bank of England.
本法规第１０．３和３０．２条中提到的‘欧洲中央银行认缴股金'不包括由英格兰银行认缴的股金。

For the purposes of this Convention the term"forced or compulsory labour" shall not include.
为本条的目的，"强迫或强制劳动"一词不应包括：.

For the purpose of paragraphs 1and 2 above, government participants shall not include a regional economic integration organization.
就上述第1款和第2款的目的而言，政府参与方不应包括区域经济一体化组织。

The term„interest“ shall not include any item which is treated as a distribution under the provisions of Article 10.
术语“利息”一词，不应当包括根据本协定第十条被视为分配的任何项目。

Nationally appropriate mitigation actions shall not include technologies that have adverse impacts on the environment, including, inter alia, nuclear power and large scale hydro electric power.
适合本国的缓解行动中不得包含会对环境，特别是核能和大规模水电项目产生不利影响的技术。

The term of a patent shall not include the period during which court proceedings are taken under Section 16, 74 or 77 sexies.
专利的保护期不应当包括本法第16条、第74条或者第77条之六规定的诉讼所占用的时间。

The term" interest" shall not include any item which is treated as a dividend under the provisions of Article 10 of this Convention.
术语“利息”一词，不应当包括根据本协定第十条被视为分配的任何项目。

The perimeter of a DMZ shall not include any urban area, approaches to an airport or urban security plan locations that are the full responsibility of the GoS;
非军事区"的周围不应包含任何城市地区、靠近机场的地区或由苏丹政府全面负责的城市安全规划区；.

The primary expenses shall not include, inter alia, international transportation to and from the location of the general assembly.
主要费用应不包括往返大会举办地的国际交通费用等。

Disciplinary sanctions for women prisoners shall not include a prohibition of family contact, especially with children.
对女性囚犯实施的惩戒性制裁不应包括禁止联系家人，尤其是与子女的联系。

A collective labour contract shall not include clauses counteracting the imperative provisions of the law(art. 50, para. 1, of the Labour Code);
集体劳工合同不得列入与法律强制性规定相抵触的条款(《劳工法》第50条第1款);

Rule 23 explicitly states:" Disciplinary sanctions for women prisoners shall not include a prohibition of family contact, especially with children.".
规则23明文规定："对女性囚犯实施的惩戒性制裁不应包括禁止联系家人，尤其是与子女的联系。".