SHALL NOT PRECLUDE in Romanian translation

• nu exclude
• nu împiedică
• nu se opun
• nu exclud

Examples of using Shall not preclude in English and their translations into Romanian

This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the notified body
Aceasta nu împiedică utilizarea produselor evaluate care sunt necesare funcționării organismului notificat

This Regulation shall not preclude the application of any special rules laid down in agreements concluded between the Community
Prezentul regulament nu exclude aplicarea dispoziţiilor speciale prevăzute în acordurile încheiate între Comunitate

Article 64 shall not preclude the exchange of information between supervisory authorities of different Member States.
Articolul 64 nu împiedică schimbul de informații între autoritățile de supraveghere ale diverselor state membre.

Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.
Încadrarea unui aditiv alimentar într-o categorie funcţională nu exclude utilizarea sa în alte scopuri.

this Regulation shall not preclude the adoption or application by Member States.
Regulamentul de faţă nu împiedică adoptarea sau aplicarea, de către statele membre, de.

Unless specifically prohibited in the Agreement referred to above, such separation shall not preclude the physical mixing of materials.
Dacă în acordul menţionat mai sus nu este prevăzută o interdicţie expresă, această identificare separată nu exclude un amestec fizic al materialelor.

The procedure referred to in paragraphs 1, 3 and 4 shall not preclude either party from bringing an action before the courts.
Procedura menționată la alineatele(1),(3) și(4) nu împiedică nici una dintre părți să introducă o acțiune în fața unei instanțăe.

The procedure referred to in paragraphs 1, 3 and 4 shall not preclude either party from bringing an action before the courts.
(5) Procedura prevăzută în alin.(1),(3) şi(4) nu împiedică nici o parte să aducă acţiunea în faţa unei instanţe.

Paragraphs 1 to 45 shall not preclude the disclosure of general information by the Union authorities.
Alineatele(1)-(4)(5) nu împiedică divulgarea de informații generale de către autoritățile Uniunii.

The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export.
Alin.(1-4) nu interzic aplicarea unui sistem de restiruiri la export pentru produsele agricole, aplicabil la export.

This shall not preclude frangible equipment to be located in those areas,
Acest lucru nu trebuie să împiedice amplasarea de echipamente frangibile în zonele respective

This shall not preclude parking equipment required for that area in specifically identified positions or zones.
Acest lucru nu trebuie să excludă staționarea, în poziții sau perimetre special definite, a echipamentelor necesare pentru suprafața respectivă.

Article 10 shall not preclude the Community, if the conditions are fulfilled,
Articolul 10 nu va împiedica, în cazul îndeplinirii condiţiilor,

This shall not preclude the use of pyrotechnic articles and/or explosive substances that are necessary for the operations of the conformity assessment body
Acest lucru nu împiedică utilizarea articolelor pirotehnice și/sau a substanțelor explozive care sunt necesare pentru operațiunile organismului de evaluare a conformității

The requirement of appointing a claims representative shall not preclude the right of the injured party
Obligaţia de a desemna un reprezentant nu exclude dreptul părţii vătămate

That prohibition shall not preclude the use of the ICT products assessed that are necessary for the operations of the conformity assessment body
Această interdicție nu împiedică utilizarea produselor TIC evaluate care sunt necesare pentru operațiunile organismului de evaluare a conformității

This provision shall not preclude the use of information received in the context of one investigation for the purpose of initiating other investigations within the same proceeding in relation to the product concerned.
Această dispoziţie nu exclude utilizarea informaţiilor primite în cadrul unei anchete în scopul deschiderii altor anchete care fac obiectul aceleiaşi proceduri cu privire la produsul în cauză.

29 of the EC Treaty shall not preclude prohibitions or restrictions on imports,
29 din tratatul CE nu se opun interdicţiilor sau restricţiilor la import,

This shall not preclude the use of assessed vehicles,
Aceasta nu exclude utilizarea vehiculelor,

The annexed provisions shall not preclude the adoption by the organizations
Dispoziţiile anexei nu exclud adoptarea de către organismele