SHALL NOT PRECLUDE in Slovenian translation

• ne izključuje
• ne preprečuje
• ne ovira
• ne onemogoča
• ne izključujejo
• ne preprečujeta
• ne izključujeta

Examples of using Shall not preclude in English and their translations into Slovenian

This shall not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer
To ne izključuje možnosti izmenjave tehničnih informacij med proizvajalcem

This Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions,
Ta sporazum ne preprečuje ohranjanja ali vzpostavljanja carinskih unij,

This shall not preclude the use of assessed engines referred to in paragraph 3 of this Article that are necessary for the operation of the technical service or the use of such engines for personal purposes.
To ne izključuje uporabe ocenjenih motorjev iz odstavka 3 tega člena, potrebnih za delovanje tehnične službe, ali uporabe takih motorjev v zasebne namene.

This Treaty shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium
Ta pogodba ne ovira obstoja ali izvajanja regionalnih povezav med Belgijo

Article 18 provides that the Agreement shall not preclude the conclusion, after its entry into force, of bilateral agreements
Člen 18 določa, da ta sporazum po začetku veljavnosti ne preprečuje sklepanja dvostranskih sporazumov o izročitvi med državo članico

This shall not preclude the use of assessed lifts
To ne izključuje uporabe ocenjenih dvigal

Paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information within a Member State or between Member States,
Odstavka 1 in 4 ne preprečujeta izmenjave podatkov znotraj države članice med dvema ali več pristojnimi organi iste države članice

This shall not preclude the use of assessed vehicles,
To ne izključuje uporabe ocenjenih vozil,

Article 4(5) of the Directive provides that the Directive shall not preclude differences in treatment if the provision of goods
Člen 4(5) Direktive določa, da Direktiva ne preprečuje razlik v obravnavanju, kadar zagotavljanje blaga

any ticket price reimbursement shall not preclude passengers from seeking damages in accordance with national law before national courts in respect of loss resulting from cancellation
kakršno koli povračilo voznine ne izključujeta pravice potnikov do tožbe v skladu z nacionalnimi zakoni na nacionalnih sodiščih zaradi nevšečnosti, ki so jih utrpeli zaradi odpovedi

This shall not preclude the purchase and use of assessed products that are necessary for the operations of the notified body(e.g. measuring equipment),
To ne izključuje nakupa in uporabe ocenjenih izdelkov, ki so nujni za delovanje priglašenega organa(npr. merilna oprema),

The introduction of the measures provided for in Article 1(1) shall not preclude Member States from using other tested
Uvedba ukrepov, predvidenih v členu 1(1), ne preprečuje državam članicam uporabe drugih preskušenih

Paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information within a Member State,
Člena 24 in 27 ne izključujeta izmenjave podatkov znotraj države članice, če ima ista država članica dvoje

Paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information within a Member State
Odstavka 1 in 4 ne preprečujeta izmenjave podatkov znotraj države članice, če sta v isti državi članici dva

This Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions,
Ta sporazum ne izključuje vzdrževanja ali oblikovanja carinskih unij,

the prohibition set out in paragraph 1 shall not preclude the trader's right to withhold the goods
prepoved iz odstavka 1 trgovcu ne preprečuje, da zadrži dostavo blaga

Articles 24-27 shall not preclude the exchange of information within a Member State,
Členi 24- 27 ne izključujejo izmenjave podatkov znotraj države članice,

This Regulation shall not preclude Member States from charging a reasonable fee for access to the documents
Ta uredba državam članicam ne preprečuje, da bi za dostop do dokumentov ali dodatnih informacij iz člena 24(3)

This Regulation shall not preclude retention.
Ta uredba ne preprečuje.

This Regulation shall not preclude the application of.
Ta uredba ne izključuje uporabe.