Examples of using N'affecte pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et parce que ma jalousie n'affecte pas mon rival.
Note: cependant, ce réglage n'affecte pas les e-mails livrés par d'autres voies
Le statut de votre abonnement n'affecte pas l'Indice de popularité de votre restaurant.
La participation au régime est facultative et n'affecte pas les dividendes versés en espèces aux actionnaires si l'actionnaire choisit de ne pas participer au régime.
Participation in the Plan is optional and will not affect a shareholders' cash dividends if the shareholder elects L'ajournement d'une présentation n'affecte pas la place de la demande dans l'ordre des demandes.
Ce qui précède n'affecte pas la désignation de DE Allemagne aux fins d'un brevet EP européen.
The designation of DE Germany for the purposes of a EP European patent is not affected by what La participation au régime est facultative et n'affecte pas les dividendes versés en espèces aux actionnaires, à moins qu'ils ne choisissent de participer au régime.
Participation in the Plan is optional and will not affect shareholders' cash dividends unless they elect to participate in the Plan.tuyaux flexibles, n'affecte pas les métaux, y compris l'aluminium
Ceci n'affecte pas la communication qui peut continuer au niveau du combiné
The ongoing call is not affected and can continue via the handsetBien sûr, cela n'affecte pas les ressources qui ne sont pas incluses dans le bilan de la BEI.
Of course, this would not affect resources that are ceci est normal et n'affecte pas le rendement des filtres.
this is normal and will not affect the performance of the filters.Le naufrage d'un navire n'affecte pas les droits de propriété relatifs à la cargaison.
The sinking of a ship has no effect on property rights concerning cargo on board.Cela n'affecte pas la stratégie, car ces deux identifiants correspondent au même compte.
aux autres documents techniques n'affecte pas la responsabilité exclusive du fournisseur pour la prestation convenue.
other technical documents this will not affect the supplier‘s sole responsibility for the agreed performance.La conclusion la plus appropriée à tirer est que les données sont insuffisantes pour tester l'hypothèse selon laquelle le statut de développement n'affecte pas les conclusions de l'arbitrage.
The more appropriate conclusion to draw was that there was insufficient data to test the hypothesis that development status would not affect outcome.Cela n'affecte pas le caractère spécifique de la politique de sécurité
Il s'agit d'un produit recyclable à 100% qui n'affecte pas les eaux souterraines, qui convient aux aliments
It is 100% recyclable, has no effect on groundwater, is suitable for use with foodstuffsvotre mains libres Bluetooth n'affecte pas les systèmes électroniques de votre véhicule.
Bluetooth handsfree will not affect the electronic systems in your vehicle.Vous pouvez ajuster le volume en appuyant sur+,-; ceci n'affecte pas les données audio enregistrées.
You can adjust the volume by pressing+,-, but the audio that elles doivent s'assurer que la construction du pipeline n'affecte pas la qualité du sol.
they have a responsibility to ensure pipeline construction does not impact the quality of the soil.
