Examples of using Will not affect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Living in the house will not affect my relationship with Dale.
Vivre avec les frères affectera pas ma relation avec Dale.This will not affect safety or use of grill.
Some condensation may occur; however, this will not affect cooking performance.
Toutefois elle n'affectera pas la performance de cuisson.Any such reduction will not affect the proceeds received by SNC-Lavalin.
Une telle réduction du prix de vente n'aura aucune incidence sur le produit revenant à SNC-Lavalin.Opening the drawer will not affect the compressor or fans.
L'ouverture du tiroir n'a aucun effet sur le compresseur ni That the IRA murdered my father will not affect my judgment.
Que l'IRA ait assassiné mon père n'affectera mon jugement.The cap will not affect the level of inspection
La limite n'aura aucune incidence sur le niveau d'inspectionThis problem will not affect experimental comparisons of outcomes,
The ARTicipate Endowment Fund is a separate source of private funds and will not affect the City of Ottawa's arts funding program.
Le Fonds de dotation ARTicipez constitue une source de fonds privée distincte qui n'aura aucune incidence sur le programme de financement des arts de la Ville d'Ottawa.The regional profile will be prepared with additional extrabudgetary funds and will not affect the planning and implementation of the Committee's country profile programme.
La monographie régionale sera établie au moyen de ressources extrabudgétaires supplémentaires et n'aura aucune incidence sur la planification et l'exécution du programme de monographies nationales du Comité.This is normal, and will not affect the performance of the unit.
Cela est tout à fait normal et n'affectera en rien les performances de votre appareil.In dishwashing the metal will get a cloudy film that will not affect the performance but does not look attractive.
Si vous les lavez au lave-vaisselle, le métal se couvrira d'un film voilé qui ne nuira pas au rendement des plaques, mais leur donnera moins belle apparence.This means that it will not affect the the audio signal itself,
Il n'aura aucune incidence sur le signal audio lui mêmeThe suggested restructuring will not affect the continuity of the business relationship with our customers.
La restructuration proposée n'aura pas d'incidence sur la pérennité de nos relations commerciales avec nos clients.Levelling is for esthetics only and will not affect the performance of the thermostat.
La mise à niveau est purement esthétique et n'aura aucun effet sur le fonctionnement du thermostat.the Committee is not persuaded that the postponement will not affect costs see para. 165 of A/AC.96/950.
il n'est pas persuadé que cet ajournement n'aura aucune incidence sur les coûts voir par. 165 du document A/AC.96/950.The establishment of the special reserve fund will not affect the government's fiscal situation.
L'établissement du fonds de réserve spécial n'aura pas d'incidence sur la situation budgétaire du gouvernement.This, I want to underline, will not affect pensioners and the more vulnerable groups of the population.
Je tiens à souligner que ces mesures ne toucheront pas les retraités et les secteurs vulnérables de la population.Signing or not signing the consent form will not affect your medical care in any way.
Accepter ou refuser de le signer n'aura aucun effet sur vos soins.The refinancing plan will not affect the REIT's long-term debt ratio.
Le plan de refinancement n'aura aucune incidence sur le ratio de dette à long terme du FPI.
