SHALL NOT AFFECT in Norwegian translation

• skal ikke påvirke
• berører ikke
• skal ikke berøre
• vil ikke påvirke
• skal ikke innvirke
• skal ikke ha innvirkning
• har ingen innvirkning

Examples of using Shall not affect in English and their translations into Norwegian

Clause headings are for ease of reference only and shall not affect the construction or interpretation of this Agreement.
Klausuloverskrifter er for enkel referanse og skal ikke påvirke byggingene eller tolkningene av denne avtalen.

Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of data processing based on consent effective prior to its withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykke skal ikke påvirke lovligheten hva gjelder databehandling basert på samtykke som hadde virkning før det ble trukket tilbake.

Withdrawal of the consent shall not affect processing carried out by us legally prior to such withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykke skal ikke påvirke behandlingen som utføres av oss lovlig før slik tilbaketrekking.

more provisions of these Terms shall not affect the validity of the remaining provisions.
flere bestemmelser i disse Vilkårene skal ikke påvirke gyldigheten av de øvrige bestemmelser.

Headings are for ease of reference only and shall not affect the interpretation or construction of the Terms;
Overskrifter skal kun være til hjelp i forbindelse med henvisninger og skal ikke påvirke fortolkningen eller oppbygningen av de generelle vilkår.

Headings and notes in the Terms are for reference only and shall not affect the construction and interpretation of the Terms.
Overskrifter og notater i vilkårene er kun til referanse og skal ikke påvirke konstruksjonen og tolkningen av vilkårene.

Headings are for ease of reference only and shall not affect the interpretation or construction of the terms and conditions;
Overskrifter skal kun være til hjelp i forbindelse med henvisninger og skal ikke påvirke fortolkningen eller oppbygningen av de generelle vilkår.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up until the time of revocation.
I kraft av tilbakekallelse av samtykket berøres ikke rettmessigheten ved behandlingen utført på grunnlag av samtykket frem til tilbakekalling.

Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights
Enhver oppsigelse av denne avtalen berør ikke de respektive rettigheter

This manufacturer warranty issued by RATIONAL shall not affect the rights of the buyer of a RATIONAL unit(“end customer”)
Gjennom denne produsent-garantien fra RATIONAL blir rettighetene til kjøperen av en RATIONAL-enhet(sluttkunden) ikke berørt overfor selgeren av enheten

Payment of daily penalties shall not affect the Vendor's right to claim
Betaling av dagsbøter påvirker ikke selgers rett til å kreve

Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing conducted on the basis of the consent up to the point of withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Dersom samtykket trekkes tilbake, skal det ikke påvirke lovligheten av behandlingen som bygger på samtykket før det trekkes tilbake.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som utføres på grunnlag av samtykke frem til tilbaketrekning.

The withdrawal of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke, i det tidsrommet samtykket forelå.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som utføres på grunnlag av samtykke frem til tilbaketrekning.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Dersom samtykket trekkes tilbake, skal det ikke påvirke lovligheten av behandlingen som bygger på samtykket før det trekkes tilbake.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing taking place on the basis of this consent before its revocation.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av databehandlingen før du trakk tilbake ditt samtykke.

This term shall not affect any rights the shipper may have under Convention Rules
Denne betingelsen har ikke betydning for eventuelle rettigheter avsenderen har i henhold til Konvensjonsregler

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av databehandlingen før du trakk tilbake ditt samtykke.