SHALL NOT AFFECT in Portuguese translation

• não afetará
• não afeta
• não afecta
• não prejudica
• não deverá afetar
• não altera
• não afetarão
• não afetam
• não compromete
• não afectam
• não afectará
• não prejudicam
• não afectarão
• não prejudicará
• não deve afetar

Examples of using Shall not affect in English and their translations into Portuguese

Withdrawal from this Convention by any Member of the Commission shall not affect its financial obligations under this Convention.
A retirada da convenção de um membro da Comissão não afecta as obrigações financeiras por ele contraídas nos termos da presente convenção.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up until the time of revocation.9.
A revogação do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até o momento a revogação.9.

Withdrawal of your consent shall not affect the lawfulness of processing based on your prior consent.
A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade do tratamento baseado no consentimento prévio ao mesmo.

This Directive shall not affect the laws of the Member States concerning indications of quality applicable to products referred to in the Annex
A presente directiva não prejudica as legislações dos Estados-membros relativas às indicações de qualidade aplicáveis aos produtos referidos no anexo,

In particular, this Regulation shall not affect the application of Regulation(EC) No 515/97.
Em especial, o presente regulamento não afecta a aplicação do Regulamento(CE) n.º 515/97.

unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement.
ineficácia de qualquer disposição do presente Acordo não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer outra disposição do presente Acordo.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing taking place on the basis of this consent before its revocation.
A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento efetuado com base no consentimento até à revogação.

This right shall not affect the Terms accepted by you upon making a legitimate reservation or purchase using this website.
Este direito não deverá afetar os Termos aceitos por você sobre reservas ou compras legítimas através deste site.

the EC Treaty shall not affect the provisions of the Treaty establishing the European Coal
o Tratado CE não altera as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão

This Article shall not affect the application of Article 7, second paragraph, of Directive 77/504/EEC.
O presente artigo não prejudica a aplicação do segundo parágrafo do artigo 7o da Directiva 77/504/CEE.».

This Regulation shall not affect the application of Regulation(EC)
O presente regulamento não afecta a aplicação do Regulamento(CE)

However, this shall not affect our ability to send you service and account related emails
No entanto, isso não afetará nossa capacidade de lhe enviar e-mails relacionados com serviços

That estimate shall not affect the application of the‘no creditor worse off' principle to be carried out under Article 74.
Essa estimativa não afeta a aplicação do princípio de que«nenhum credor saia prejudicado», previsto no artigo 74.o.

The termination of this Agreement shall not affect the implementation of projects
A rescisão do presente Acordo não deverá afetar a execução dos projetos

This Directive shall not affect the conditions under which any Member State authorises its own nationals to engage in the activities mentioned in this Directive.
A presente directiva não altera as condições de que cada Estado-membro faz depender o acesso dos seus próprios nacionais às actividades nela referidas.

The implementation of paragraphs 1 to 6 shall not affect the circulation of information between the Commission,
A aplicação dos n. ºs 1 a 6 não prejudica a circulação das informações entre a Comissão,

Such denunciation shall not affect any requests for information
Essa denúncia não afetará nenhum pedido de informação

The determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
A determinação sobre esta possibilidade não afecta a critério do tribunal arbitral em fazer qualquer determinação subseqüente.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing which has taken place up to that time.
A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento devido ao consentimento até a revogação.

Please note that your withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal.
Tenha em atenção que a sua revogação do consentimento não deverá afetar a legalidade do processamento com base no seu consentimento antes da revogação.