Примери за използване на Nu sunt incluse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ele nu sunt incluse în procesul decizional al părții responsabile de efectele produse.
Те не са отчетени в процеса на вземане на решения на причинителя.Nu sunt incluse.
Това не включва екстремни.Preţ de distribuitor, taxele de import nu sunt incluse.
Цената не включва комисионна, данък и доставка.Cu toate acestea, pozele tale marcate ca private nu sunt incluse.
Обаче, не включват Вашите снимки, които сте отбелязали като лични.Pentru pranz si cina bauturile nu sunt incluse;
Към обяда и вечерята няма включени напитки.TVA-ul si comisioanele bancare nu sunt incluse.
Цената не включва ДДС и банкови такси!Vă rugăm să rețineți că prosoapele nu sunt incluse în prețul de închiriere
Activităţile de transport aerian şi maritim internaţional nu sunt incluse în angajamentele din cadrul Protocolului de la Kyoto,
Vă rugăm să rețineți că prosoapele nu sunt incluse în prețul de închiriere
Моля имайте предвид, че плажни хавлии не се включват в наемната ценаPentru statele membre din zona euro care nu sunt incluse într-un program anume,
За държавите- членки на еврозоната, които не са обхванати от специална програма,Menţionăm că statisticile despre turneele de poker nu sunt incluse atunci când verifici statisticile obişnuite.
Че статистиката за покер турнирите не е включена, когато проверявате редовната си статистика.Costurile şi veniturile unităţii nord-coreene nu sunt incluse în prezent în situaţiile financiare ale societăţii mamă a lui Sawiris, Orascom Telecom Media& Technology Holding SAE.
Разходите и приходите на оператора в момента не се включват във финансовите отчети на холдинговата компания на Сауирис Orascom Telecom Media& Technology Holding SAE.În cazurile care nu sunt incluse la prima liniuţă, cu excepţia anumitor menţiuni care urmează să fie stabilite conform procedurii prevăzute la art. 14.
В случаите, които не са обхванати от първото тире, с изключение на някои индикации, за които трябва да бъде взето решение съгласно процедурата, предвидена в член 14.B2050 Cenuși zburătoare de la termocentralele pe bază de cărbune, care nu sunt incluse în lista A(a se vedea intrarea corespunzătoare din lista A, A 2060).
B2050 Летлива пепел от изгаряне на въглища в електроцентрали, невключени в списък А(виж позиция А2060).Pasive datorate oricăror instituţii care nu sunt incluse pe lista instituţiilor scutite de regimul rezervelor obligatorii din SEBC conform art. 2 alin.
Задължения към всяка друга институция, която не е включена в списъка на освободените от системата на ЕСЦБ за задължителните минимални резерви съгласно Член 2(3).Nu sunt incluse in acest tip de produs produsele utilizate pentru dezinfectarea apei potabile
В този продуктов тип не се включват продукти, използвани за дезинфекция на питейна вода(7) Doar două aspecte importante ale statutului nu sunt incluse în Regulamentul(CE) nr. 45/2001, acestea urmând astfel a fi clarificate.
(7) Само два основни аспекта на регламентите не се съдържат в Регламент(ЕО) № 45/2001 и следователно остава да бъдат изяснени.ASTM A193 acoperă o serie de alte specificații standard care nu sunt incluse în această descriere, inclusiv B5,
ASTM A193 обхваща редица други стандартни спецификации, които не са обхванати в това описание, включително B5,(3) Valoarea costurilor de transport care nu sunt incluse în prețul mărfurilor este după cum urmează.
(3) Стойността на транспортните разходи, невключени в цената на стоките, е както следва.Costurile necesare pentru aceste operații sunt extrem de ridicate și nu sunt incluse în pachetul de bază al Casei Naționale de Asigurări de Sănătate.
Цената на тези импланти не е включена в основния пакет от услуги на Националната здравноосигурителна каса.
