NU SUNT UTILIZATE - превод на Български

• не се използват
• неизползваните
• не се ползват
• не съм свикнала
• не се употребяват
• не се използва
• не са свикнали
• не се прилагат

Примери за използване на Nu sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

(ii) exemplarele nu sunt utilizate decât pentru uz şcolar,
(ii) Екземплярите ще се използват само за целите на обучението в училищата,

Dorim sa ne asiguram ca aceste informatii detaliate nu sunt utilizate in mod abuziv, lucru care ar putea
Ние искаме да гарантираме, че с тази подробна информация не се злоупотребява, което би било в ущърб на медицинската наука

O economie durabilă este aceea în care resursele Pământului nu sunt utilizate într-un ritm mai rapid decât cel necesar naturii pentru a se regenera.
Устойчива икономика е тази, при която земните ресурси не се оползотворяват по-бързо, отколкото природата може да ги възобнови.

Nu sunt utilizate procese de luare a deciziilor pe deplin automatizate, aşa cum sunt
Ние не използваме автоматизирани процеси на вземания на решения съгласно Член 22 от ОРЗД при подготвяне,

Nu sunt utilizate cookie-uri sau colectate date cu caracter personal,
Макар и да не се използват„бисквитки“ или да не се събират лични данни,

Aceste plafoane sunt, de asemenea, o protecție excelentă împotriva picăturilor pentru uși care nu sunt utilizate în principal ca intrări,
Тези покриви са също отлични капкови пожарозащитни врати, които не са използвани главно като входове,

Medicamente OTC poate eşua, de asemenea, atunci când acestea nu sunt utilizate ca recomandat.
ОТС лекарства може да се провали, когато те не са използвани, както се препоръчва.

iar căutările dvs. nu sunt utilizate pentru a îmbunătăți motorul de căutare Bing.
както и вашите търсения не биват използвани за подобряване на търсачката Bing.

autorităţile pot prelungi această perioadă cu intervalul în care mărfurile nu sunt utilizate, în conformitate cu condiţiile stabilite de ele.
срока по заявление на бенефициера за времето, през което стоките не са използвани съобразно определените за тях условия.

Sa ia toate măsurile necesare pentru a asigura ca mărcile de identificare nu sunt utilizate în mod fraudulos.
Да се предприемат всички подходящи мерки, за да се осигури, че идентификационните марки не са използвани с цел измама.

inclusiv pe„rezervă“, care nu sunt utilizate anterior.
включително и на"резерва", която не е използвана преди това.

De exemplu, atunci când situațiile financiare sunt prezentate electronic, nu sunt utilizate întotdeauna pagini separate;
Например, когато финансовите отчети са представени в електронен формат, може да не се използват отделни страници;

așa-numitele suplimente alimentare nu sunt utilizate ca fraudă.
така наречените хранителни добавки не са използвани като измама.

cardurile de credit nu sunt utilizate din nou.
кредитните му карти не са използвани.

Acesta este un tip cu un coș de cumpărături umplut cu Band-SIDA, Și cele mai multe dintre ele nu sunt utilizate.
Един пич със количка за пазаруване пълна с лепенки и повечето от тях са използвани.

Nu folosim cookie-uri pentru a transmite informații de natură personală, nici nu sunt utilizate c.
Ние не използваме„бисквитките“ за предаване на информация от личен характер, нито пък се използва cd.

Dacă ștergerea nu este posibilă, ne vom asigura că respectivele Informații personale nu sunt utilizate în niciun scop și nici nu sunt dezvăluite către terți.
Ако изтриването не е възможно, ще се погрижим тази Лична информация да не се използва за никакви цели, нито да се разкрива пред трети лица.

În cazul cazului în care se specifică acest lucru în altă parte, cookie-urile nu sunt utilizate niciodată de către Volvo Group cu scopul de a colecta date personale.
Освен ако не е посочено друго, Volvo Group никога не използва бисквитки за събиране на лични данни.

va pierde valabilitatea dacă toate cupoanele nu sunt utilizate în ordinea lor conform biletului.
няма да бъде признат от нас, ако всички полетни купони не бъдат използвани в последователността, посочена върху билета.

Vă sunt folosite doar pentru a fi"week-end tata", nu sunt utilizate pentru a face aceste apeluri dure.
Свикнал си да бъдеш родител само през уикенда, не се налага да водиш сериозни разговори.