ПРОМЕНЕН - превод на Румънски

• schimbat
• modificat
• transformat
• alterată
• inversat
• pervertirea
• modificată
• schimbată
• schimba
• modificate
• schimbate
• modifica
• alterat

Примери за използване на Променен на Български и техните преводи на Румънски

когато законът ще бъде променен.
până se va modifica legislația.

Ето как за девет години целият свят може да бъде променен.
In cei noua ani, lumea se va transforma.

Скоро техният свят ще бъде променен.
În curând, lumea lor se va transforma.

Аз съм променен човек, Клиф.
Sunt un om schimbat, Cliff.

По-специално, това е променен вид на хормона ДХТ;
În special, acesta este un tip modificat al hormonului DHT;

Issue 2743 Продължителността на видеоклипа се променя, когато размерът на изображението е променен.
Issue 2743 Durata clipului de imagine se modifică atunci când dimensiunea imaginii este modificată.

Лицензът трябва ясно да разрешава разпространението на резултата от компилирането на променен изходен код.
Licența trebuie să permită explicit distribuția de software format din codul sursă modificat.

По-специално, това е променен вид на хормонално средство DHT;
În special, acesta este un tip modificat al hormonului DHT;

По-специално, това е променен вид на хормона ДХТ;
Mai exact, aceasta este o formă modificată a hormonului DHT;

причинявайки променен характер на освобождаването.
provocând o natură schimbată a secrețiilor.

който е променен.
un element care s-a modificat.

Може би изглеждам променен понеже правих секс?
Poate arăt diferit deoarece am făcut sex?

Някога брилянтен студент върна в Рим променен човек;
Studentul o dată genial a revenit la Roma, un om modificat;

Променен процеса на инсталиране на Windows.
S-a modificat procesul de instalare pentru Windows.

Лицензът трябва ясно да разрешава разпространението на резултата от компилирането на променен изходен код.
Licenţa trebuie să permită explicit distribuţia de software format din codul sursă modificat.

Последно променен: 24 април 2018(архивирани версии).
Ultima modificare: 24 aprilie 2018(versiuni arhivate).

Е, в такива случаи Договорът трябва да бъде променен, трябва да бъде изменен.
În astfel de cazuri, Tratatul trebuie modificat, trebuie amendat.

Основния текст Променен: сега тя предлага,
S-a modificat textul principal: acum sugerează pentru

Законът беше променен в края на миналата година.
Legea a fost modificata la finalul anului trecut.

Технология напълно променен.
Tehnologia a schimbat complet.