ALTERAT - превод на Български

• променили
• изменен
• развалена
• подправено
• нарушена
• променено
• променен
• променила
• изменена

Примери за използване на Alterat на Румънски и техните преводи на Български

Creierul mi-a fost alterat.
Съзнанието ми беше преправено.

Urăsc că nu pot funcţiona fără să fiu alterat chimic.
Мразя, че не мога да функционирам нормално, без да съм химически поправен.

Discul pe care imaginea a fost stocată n-a fost alterat sau falsificat.
Изображението в хард диска не се променя или подправя.

Îţi dai seama că ai alterat o investigaţie activă?
Осъзнавате ли че сте опетнили активно разследване?

era alterat de ceva.
Беше смесен с нещо.

Daca micutii mananca un aliment alterat sau care nu a fost….
Ако гледате на сладките или нишестените храни, които не са били….

A mâncat ceva alterat.
Сигурно е ял нещо лошо.

Într-un posibil viitor în care sulibanii nu au alterat istoria, pegasienii ajung la această planetă
В евентуално бъдеще, в което сулибанците не са променили историята, пегасианците достигат тази планета

Chiar dacă am alterat radical aerul, apa,
Въпреки че радикално сме променили въздуха, водата

fiind alterat de un element diferit de model.
бидейки изменен от елемент, различен от модела.

declinul valorilor morale ale umanității au alterat tot ceea ce a fost creat de Fa pentru ființele de la acest nivel.
упадъкът на човешките морални ценности са променили всичко, което Фа е създал за живите същества на това ниво.

câinele nu este alterat și hrănit în mod corect).
кучето не е развалена и подхранва правилно).

Păstrătorii Păcii l-au alterat genetic, creând o navă care este jumătate Leviathană, jumătate navă de atac.
Умиротворителите са променили гените му, създали са кораб, който е полу- Левиатан, полу-боен кораб.

alimentele uscate nu s-au alterat.
сухата храна не е развалена.

Mulți pacienți care suferă de metabolism lipidic alterat, supliment Ravestin este un interes considerabil.
Много от пациентите, страдащи от нарушена липиден метаболизъм, допълват Ravestin значителен интерес.

le-au alterat.
може да са я променили.

există doar pentru că trecutul a fost alterat din greşeală.
миналото беше променено по погрешка. И трябва да бъде поправено.

meteoriţii din Smallville au alterat anumiţi oameni.
метеоритните камъни в Смолвил са променили определени хора.

Dacă virusul a fost alterat, e o şansă ca procentajul să crească?
Ако вирусът е променен, има ли някакъв шанс този процент да се увеличи?

În astfel de cazuri, raportul privind incidentele trebuie să fie trimis la MGA în maximum 24 de ore de la momentul în care echipamentul a fost alterat.
В такива случаи Отчетът за инцидентите трябва да бъде изпратен на MGA в рамките на 24 часа от момента, в който оборудването е променено.