ПОПРАВЕН - превод на Румънски

• reparat
• corectat
• rezolvat
• remediată
• rectificat
• reactualizat
• reparată
• corectată
• reparate
• rezolvată

Примери за използване на Поправен на Български и техните преводи на Румънски

Беше поправен.
A fost reparată.

Катерът е поправен.
Barca este reparată.

Той не иска да бъде поправен.
Ea nu vrea să fie reparată.

Нашият трудно ще бъде поправен.
A noastră nu poate fi reparată.

Възнамерявали да изчакат до пътя, докато автомобилът им бъде поправен.
Poți să le urmărești în timp ce aștepți să îți fie reparată mașina.

Но е бил поправен.
Dar a fost reparată.

Поправен е проблем с постижение за печелене на рундове;
S-a remediat o problemă cu realizarea„câștigă xrunde”.

Преписва текст, поправен с помощта на учителя.
Abateri de la regulile grafice, corectate cu ajutorul invatatorului.

А увреденият ум може да бъде поправен.
Şi o minte distrusă se poate repara.

Въпросният регламент следователно следва да бъде поправен.
În consecinţă, regulamentul respectiv trebuie corectat.

Поправен проблем при срив след добавяне на файлове.
Problemă fixă cu crashing după adăugarea fișierelor.

И ако не греша… Курода иска този шлюз поправен.
Kuroda vrea să repar trapa.

Ъх- Искате поправен двигател?
Vreti să vă repar motorul?

Поправен чрез увеличаване на проверките на версията в innobackupex.
Fixat prin sporirea verificărilor versiunii în innobackupex.

Ципът е поправен, Ваша милост.
V-am aranjat fermoarul, Înăltimea Voastră.

Поправен хипердрайв е безсмислен,
Repararea hyperdrive-ului este inutilă

Поправен проблем с грешка на дублиращия ключ 9729.
Problemă fixă cu eroarea Duplicate Key 9729.

Поправен съвместим проблем с WinSCP за SFTP версия 6.
A fost rezolvată o problemă compatibilă cu WinSCP pentru SFTP versiunea 6.

Велика е радостта на майката, като види сина си поправен;
Bucuria mamei este mare atunci cand vede indreptare in copilul ei;

Контролерът ми трябва поправен.
Am nevoie de controlerul fix.