ПРОМЕНЕН - превод на Турски

Нещо си променен.

Sende farklı bir şeyler var.

Един ден целият свят ще бъде променен, когато намеря медальона.

Hiçbir şey… Ama bir gün madalyonu bulduğumda tüm dünya değişmiş olacak.

Сигурно е бил променен, но не забелязах тогава.

Değişmişti sanırım… ama ben fark etmedim.

Нов или променен:% 1(наличен таен ключ).

Yeni veya değiştirilmiş:% 1( gizli anahtarı var).

Етническият състав на Европа ще бъде променен.

Avrupa nın etnik yapısı değişti.

Ами, Доналд, изглеждаш ми толкова променен.

Donald, demek istediğim şey çok farklı göründüğün.

Виж, г-це, всеки се връща от морето малко променен.

Bakın, denize çıkan herkes biraz değişmiş olarak döner.

Нов или променен:% 1.

Yeni veya değiştirilmiş:% 1.

Етническият състав на Европа ще бъде променен.

Avrupanın ETNİK yapısı değişti.

мъжът бил изцяло променен.

ama kocası çok değişmişti.

Я ме погледни изглеждам ли ти променен?

Ordan bana bak-- size farklı görünüyor muyum?

Всеки се връща малко променен от морето.

Denize çıkan herkes biraz değişmiş olarak döner.

Сигурен съм и му отне доста време но е променен.

Çok eskiden böyle değilmiş, ama değişti.

Напълно променен от човека.

İnsanlar tarafından tamamen değiştirilmiş.

Пак си беше Джош, но много променен.

Josh, hala Joshtı. Ama değişmişti.

Но утре ще се събудите в един свят, който ще бъде променен завинаги.

Ancak yarın, sonsuza dek değişmiş bir dünyada uyanacaksınız.

Фокусът му е променен.

İlgisini çeken şey değişti.

Доклад на Пентагона, изготвен от капитан Саксон е бил променен.

Binbaşı Saxon tarafından hazırlanan bir Pentagon raporu değiştirilmiş.

Въпреки тази близост, синдарин бил сериозно променен.

Sоngülle samimi olduğundan bu уana oldukça değişmişti.

маршрута Ви е бил променен.

bir tek yolunuz değişmiş.

Примери за използване на Променен на Български и техните преводи на Турски