FARKLI - превод на Български

• различни
• друг
• за разлика
• отделни
• се различава
• различия
• различно
• различен
• различна
• други
• друго
• друга
• се различават
• отделен
• различията
• отделна

Примери за използване на Farklı на Турски и техните преводи на Български

Farklı görüşler olmasın diyenlerden değilim.
Те не са от тези, които приемат различията.

Farklı bir şirket tarafından yönetiliyor.
Управлява се от отделна компания.

Farklı kira kontratlarınız var mı?
Имаш ли отделен договор за наем?

Gerçi her ikisinin kullandığı metodoloji çok da farklı değil.
Методите, които се използват и в двата случая, не се различават много.

Her biri hapishanenin farklı bir yerini kontrol eder.
Всеки един от тях, контролира отделна част от затвора.

Boyutları birleştiren farklı'' sicimleri'' görebiliyorsun.
Виждаш различията във връзките и унифицираш измеренията,

Kosova ile ilişkiler tamamen farklı bir konu.
Връзките с косовската полиция са съвсем отделен въпрос.

İki farklı aydınlatma programı çıkışı.
Има и отделна програма за осветление.

Bu ayakkabı bizim farklı olduğumuzun sembolüydü, ve bu saçmalıklarımıza alışmak gerekiyordu.
Тези обувки символизираха различията ни и нуждата да се пригодим към недостатъците ни.

Finale kalanların hepsi farklı sınıfta.
Финалните инкарнации са в отделен клас.

Farklı şifrelere ihtiyacı var.
Има нужда от отделна парола.

O zaman farklı olmanın ne önemi var?
Тогава защо различията да са проблем?

Fakat bu D vitamininden farklı bir mekanizma.
Но това е отделен механизъм от витамин Д.

Bu konu hakkında farklı forum konu başlığı var.
За тях има отделна тема във форума.

Bu amacımıza ulaşmak için farklı taktikler uyguluyoruz.
Различията са в тактиката за постигане на тази цел.

SSCC, her bir taşıma birimi için farklı bir seri numarası içerir.
НАП ще издава уникален номер за всеки отделен превоз.

Bu operasyon boyunca sen, ben ve Alex farklı bir kanaldan konuşacağız.
Ти, аз, и Алекс ще имаме отделна честота по време на операцията.

Bu ülkede duyduğum tek şey bir birimizden ne kadar farklı olduğumuz.
Което чувам в тази страна, са различията ни.

Farklı yollara çıkıp, farklı hayatlar yaşayabiliriz.
Да продължим в отделни посоки. Отделен живот.

Benim odam farklı.
Имам отделна стая.