FARKLI SONUÇLAR - превод на Български

• различни резултати
• различен резултат
• смесени резултати
• други резултати

Примери за използване на Farklı sonuçlar на Турски и техните преводи на Български

aynı şeyleri yapmaya devam edip, farklı sonuçlar beklemektir.
безумието е да правиш едно и също нещо и да очакваш различен резултат.

Einstein çok güzel söylüyor“ Sürekli aynı şeyleri yapıp farklı sonuçlar bekliyorsanız, DELİSİNİZ” demiş.
Точно затова Алберт Айнщайн е казал:„Ако продължавате да правите едно и също, а очаквате различни резултати, сте безумци”.

Delilik tekrar tekrar aynı şeyleri yapıp farklı sonuçlar beklemektir demiş Albert Einstein.
Алберт Айнщайн е казал, че е лудост да вършиш едно нещо отново и отново и да очакваш различен резултат.

Aynı şeyleri tekrar tekrar yapıp farklı sonuçlar beklemek.
също нещо, отново и отново, и да очакваш различни резултати.".

Aynı şeyleri yapıp her seferinde farklı sonuçlar beklemek….
също нещо отново и отново и всеки път да очакваш различен резултат.

Rahmetlik Albert Einstein,'' Aynı şeyleri tekrar tekrar yapıp farklı sonuçlar beklemek aptallıktır'' diyor ya hani!
Алберт Айнщайн е казал, че е лудост да вършиш едно нещо отново и отново и да очакваш различен резултат.

aynı şeyleri tekrar ederek farklı sonuçlar beklemek deliliktir.
безумието е да правиш едно и също нещо и да очакваш различен резултат.

Albert Einstein, aynı şeyleri tekrar tekrar yapıp farklı sonuçlar beklemeyi delilik olarak nitelendirmiş.
Алберт Айнщайн е казал, че е лудост да вършиш едно нещо отново и отново и да очакваш различен резултат.

Albert Einsteinın dediği gibi aynı şeyleri tekrar tekrar yapıp farklı sonuçlar beklemek deliliktir.
Алберт Айнщайн е казал, че е лудост да вършиш едно нещо отново и отново и да очакваш различен резултат.

Amacım sana şunu göstermek; farklı umutlarla bazı hareketlerde bulunmak farklı sonuçlar doğurur.
Че мога да те придружа в тези неща, надявайки се, че различното действие ще доведе до различни резултати.

Ben sadece burada, genel anlamlarla, farklı bilimsel gelişim formlarının farklı sonuçlar doğuracağını söylüyorum.
Само казвам в широк смисъл, че различните форми на научно развитие водят до различни резултати.

bir yere kadar ilginç bu yüzden öyle bir şey yapalım ki farklı sonuçlar farklı olasılık versin.
симетрични монети и това до известна степен е интересно, но нека направим така, че различните резултати да имат различни вероятности.

Frank Wayman ve Atsushi Tago terminolojinin önemini'' demosid''( devletin önayak olduğu genel katliamlar) ya da'' politisid''( siyasi muhalefet gruplarının katliamı) olarak veri tabanına alınması için seçilen kriterlerin kitle ölümleri arasında bir bağlantı kurmaya çalışmak için yapılan istatistikî analizleri önemli ölçüde etkilediğini ve rejim tipinin önemi da dahil olmak üzere çok farklı sonuçlar doğurabileceğini göstermiştir.
Изследователите Франк Уейман и Ацуши Таго демонстрират колко важна е терминологията, като показват, че според дефинирането на убийствата като демоцид(принципна политика на избиване от страна на държавата) или политицид(елиминиране на политическите противници) определя какви данни ще се включат в статистиката, а от там- статистическите анализи, търсещи връзка между масовите убийства, могат да произведат много различни резултати, в това число значимостта на вида режим в съответната държава като важен фактор.

Farklı Sonuçlar Beklemeyin.
Не очаквайте различни резултати.

Farklı sonuçlar mı?
Различни резултати?

Farklı koşullar, farklı sonuçlar.
Различни обстоятелства, различни резултати.

İmzalama için farklı sonuçlar.
Различни резултати за електронните подписи.

Farklı yöntemler farklı sonuçlar verir.
Различната употреба дава различни резултати.

Farklı dersler farklı sonuçlar verir.
Различните отношения пък дават различни резултати.

Beynin farklı bölümlerinde, farklı sonuçlar verir.
Различните части на мозъка- различни резултати.- Чакай.