BU SONUÇLAR - превод на Български

• тези резултати
• тези последствия

Примери за използване на Bu sonuçlar на Турски и техните преводи на Български

Bu sonuçlar birkaç senelik çok sıkı çalışmanın ardından elde edildi.
Тези резултати бяха получени в продължение на няколко седмици наистина тежък труд.

Bu sonuçlar oldukça umut verici olabilir.
Възможно е резултатите да са обнадеждаващи.

Bu sonuçlar korkunç olabilir.
Резултатите могат да бъдат ужасни.

Bu sonuçlar Bize de ulaştı.
До този резултат стигнахме и ние.

Bu sonuçlar, Nature Ecology& Evolution dergisinde yayımlandı.
Резултатите са публикувани в списание Nature Ecology& Evolution.

Bu sonuçlar Tablo 6 da gösterilmiştir.
Резултатите са представени в Таблица 6.

Bu sonuçlar kolayca ölçülemiyor.
Тези показатели се изчисляват лесно.

Bu sonuçlar New Yorkdaki Buffalo Üniversitesinin yaptğı araştırmanın ortaya çıkardığı bulgular.
Тези резултати са резултатите от изследване на университета"Бъфало" в Ню Йорк.

TI Başkanı Huguette Labelle,'' Bu sonuçlar, dünya çapında yönetimi güçlendirmek için önemli ölçüde daha fazla çaba sarfedilmesi gerektiğine işaret ediyor.'' dedi.
Тези резултати сигнализират, че трябва да се положат значително по-големи усилия за подобряване на управлението в целия свят," каза председателят на ТИ Югет Лабел.

Bu sonuçlar, diğer ülkelerden araştırmacılar tarafından- Birleşik Krallık,
Тези резултати са потвърдени многократно от изследователи и от други страни- Великобритания,

Bu sonuçlar ile, ne kadar para harcadığınızı öğrenebilir,
С тези резултати можете да анализирате колко харчите

Bu sonuçlar oldukça etkileyici ama bu örnekten göğüs kanserinin yeni tedavisine doğru daha alınacak uzun bir yol var.
Тези резултати наистина впечатляват, но ни чака дълъг път, докато стигнем от този образец до ново лечение за рака на гърдата.

Daha da önemlisi, hemen her yan etki olasılığını ortadan kaldırarak, ilaç ihtiyacı olan bu sonuçlar elde etmektedir.
По-важното е, че се постига тези резултати с необходимостта от наркотици, на практика елиминира възможността за каквито и да било странични ефекти.

Bir çok daha önemlisi, aslında olumsuz etkileri her türlü olasılığını ortadan kaldırarak, ilaçlar için talep bu sonuçlar vermektedir.
По-важното е, че се постига тези резултати с необходимостта от наркотици, на практика елиминира възможността за каквито и да било странични ефекти.

Biyolojik yönden yerinde sonuçlar verir, çünkü bu sonuçlar, varlıkların temel özellikleriyle ilgilidir.
От биологична гледна точка тя дава резултати, а тези резултати са свързани с основните качества на съществата.

Bu tür sonuçlar Chocolate Slim tedavisinin benzersizliğini doğrulamaktadır,
Подобни резултати потвърждават уникалността на шоколадовото тънкослойно лечение,

Bu sonuçlar, cinsiyet, yaş, eğitim
Резултатите получени от 500 местни избиратели класифицирана по пол,

Bu sonuçlar doğrultusunda kırk yedinin kanlarıyla yapılan tedaviler yüzeye çıkmamıza yeterli olmayacak.
Базирано на тези резултати, лечението с кръвта от четиредесетте и седем никога няма да бъде достатъчно, за да ни изведе на повърхността.

Mijatoviç,'' Sırbistanda doğru değerleri destekleme konusunda bir süredir çalışıyoruz ve bu sonuçlar büyük önem taşıyor.
От известно време работим за насърчаването на подходящи ценности в Сърбия и тези резултати са много важни”, заяви Миятович.

Size söylediğim yalnızca bu prensipti ve eğer siz bunu izlerseniz, bu iyi sonuçlar getirir.
Което ви казах, беше само този принцип и ако го следвате, ще ви донесе добри резултати.