ОТДЕЛНИ - превод на Турски

• ayrı
• farklı
• bireysel
• özel
• münferit
• tek
• ayrık
• ayırmak
• tekil

Примери за използване на Отделни на Български и техните преводи на Турски

Отделни медии сочат като виновник главния мениджър на МК Комерс Миодраг Костич.
Bazı medya raporlarında MK Komerc Genel Müdürü Miodrag Kostic suçlandı.

Гражданите живеят в БиХ и те не са само отделни нации.
BHde yaşayanlara salt ulus olarak değil, vatandaş olarak bakmak gerekiyor.

Открих отделни листа чай.
Gezinen çay yaprakları buldum.

Отделни фирми, отрасли и дори….
Çeşitli sektörler, şirketler ve.

Отделни химични субстанции като бензен;
Bazı kimyasal maddelere maruz kalma( benzen gibi).

Отделни моменти… които не показват цялата история.
Çok soyut anlara aitler ve tüm öyküyü anlatmıyorlar.

Е, ще трябва да попълните отделни формуляри.
O zaman, ayrı ayrı form doldurmak zorunda kalacaksınız.

Мойте деца имат отделни мозъци, Франк.
Benim çocuklarımın kendi beyinleri vardır Frank.

Задайте ключови думи за рекламните групи по отделни теми.
Anahtar kelimeleri ayrı ayrı konulara göre reklam gruplarına atayın.

Тези странични вериги биха могли да се свържат с отделни токсини.
Bu yan zincirler belirli toksinler ile bağlanabilir.

Може ли да получим отделни сметки?
Hesapları ayrı ayrı alabilir miyiz?

Нямаме отделни думи за членове на семейството.
Ailenin fertleri için, ayrı ayrı kelimelerimiz yok bizim.

Албания обяви плановете си да приватизира отделни бизнес сектори, за да стимулира икономиката.
Arnavutluk, ekonomiyi canlandırmak için belirli iş alanlarında özelleştirme planları olduğunu acikladi.

Има и празници, които са действащи само в отделни провинции или региони.
Bazı yerel tatiller sadece belirli eyalet ve bölgelerde kutlanırlar.

Отделни матраци.
İki yatak.

Спомням си отделни образи, но не мога да ги съпоставя.
Bazı görüntüler hatırlıyorum ama onları birleştiremiyorum.

Две отделни легла, моля.
İki tek kişilik yatak lütfen.

Не мога да намеря доставчик, който да направи отделни храни за децата.
Bu çocuklar için kişisel yemekler yapacak yemekçi bulamam.

Ще направим експеримента с камера, регистрираща отделни фотони.
Tek tek fotonları belirleyebilen bir kamerayla deneyi gerçekleştirelim.

Отделни яростни схватки продължили през цялата нощ.
Gece boyunca bölgede şiddetli çatışmalar devam etti.