OLDUKÇA FARKLI - превод на Български

• съвсем различно
• много различни
• доста по-различно
• доста различни
• е различно
• много по-различен
• много различен
• съвсем различна
• доста по-различен
• съвсем различни
• съвсем различен
• доста различна
• доста различно

Примери за използване на Oldukça farklı на Турски и техните преводи на Български

Ayrıca, model ve düzeyleri oldukça farklı olabilir.
Освен това, моделът и тези нива могат да бъдат съвсем различни.

Hem de oldukça farklı bir yöntemle.
И съвсем различен начин.

Bu, komşu ülkelerdekinden oldukça farklı bir durumudur.
Съвсем различна от тази на европейските й съседи.

Şov dünyasının ünlü güzelleri kariyerlerinin başında bugünkü hallerinden oldukça farklı görünüyorlardı.
Светът на шоубизнеса сега е доста по-различен, отколкото в началото на кариерата ти.

Türkiyedeki manzara ise oldukça farklı.
Картината в Турция е доста различна.

Ama seni Gwenin gözlerinde görünce…-… oldukça farklı göründüğünü farkettim.
Но когато те видях през очите на Гуен, изглеждаше съвсем различен.

Diabolik, 10 milyon doların icabına oldukça farklı bir yolla bakacak.
Диаболик ще изнесе десетте милиона по доста по-различен начин, от този дето си мислите.

Elbise oldukça farklı olabilir.
Рокля може да бъде доста различно.

Bu deneyim katta yatan oldukça farklı oldu.
Опитът е доста различно от това да лежи на пода.

Eski insanların bizden oldukça farklı olduğunu sıklıkla düşünürüz.
Често си представяме, че древните хора са живели много по-различно….

Oldukça farklı.
Доста по-различна.

Oldukça farklı bir tablo.
Това е нещо много различно.

Portekiz Avrupada olup diğer ülkelerden oldukça farklı bir ülke bana göre.
Русия е величествена страна и доста по различна от другите европейски държави.

Ancak bu durum televizyon dünyası için oldukça farklı.
Реалността обаче е много по-различна от бляскавия телевизионен свят.

Ayrıca Vincent diğerlerinden oldukça farklı.
Освен това, Винсънт е различен от останалите.

Sen de benim kadar biliyorsun ki, Barcelonadaki ışık Tokyodaki ışıktan oldukça farklı.
Знаем, че светлината в Барселона е различна от тази в Токио.

Herhangi bir dinozor ya da herhangi bir sürüngenden oldukça farklı.
Много по-различно от всеки динозавър или влечуго.

İki ülkedeki suç profilleri oldukça farklı.
Различен е и профилът на престъпността в двете страни.

Bu yıl umduğumdan oldukça farklı geçti.
Тази година се разви доста по-различно отколкото очаквах.

Günlük dünyamız eğer spektrumun x-ray kısmını görebilseydik oldukça farklı görünürdü.
Всекидневния свят би изглеждал доста по-различно, ако виждахме рентгеновата част на спектъра.