ОТДЕЛНА - превод на Турски

• ayrı
• özel
• farklı
• tek
• münferit
• bireysel

Примери за използване на Отделна на Български и техните преводи на Турски

Тате, трябва ми отделна линия!
Baba, mutlaka bana özel bir telefon almalısınız!

това всичкото тук е отделна задача.
Bu yukarıdakinden farklı bir problem.

Още е зле, в отделна стая е.
Hala kötü durumda. Özel odaya yerleştirdim.

Всеки район на Лондон е като отделна държава.
Hindistanda her eyalet bambaşka bir ülke gibidir.

Айкидо не е предназначено за отделна държава или отделен човек.
Bir hizmet olarak Aikido, belirli bir ülke veya kimse için değildir.

Ние сме отделна раса… с наша собствена кръв и език.
Biz bir yarışın parçasıyız. Kendi kanımız ve dilimizle.

Застраховката е отделна и задължителна!
Bağımsızlık Mümkün Ve Zorunludur!

Ние ще си имаме отделна, нали?
Bizim kendi odamız olacak değil mi?

Разбирам, г-жо, но е трябвало да помолите за отделна сметка, преди да поръчате.
Anlıyorum bayan ama hesapları ayrı ayrı istediğinizi siparişten önce söylemeliydiniz.

На този въпрос съм посветил отделна студия.
Bu konu üzerine ayrı ayrı araştırma olanağım oldu.

Отделна чанта, Джон?
Başka bir çanta, John?

Отделна и различна личност.
Ayrık ve farklı bir kişilik.

Всяка китара е настроена за отделна песен с изходните нива.
Gitarlar, çıkış seviyelerine göre her şarkı için ayrı olarak ayarlanır.

Но тази слабост е обща, а не отделна.
Bu farklılıklar birleştiricidir, ayırıcı değil.

От следващия път за вас ще приготвяме отделна храна.
Sonraki yemeği sizin için ayrı ayrı hazırlayacağız.

Тази команда създава заглавие на отделна страница- с изключение в"статия", където заглавието е
Bu komut başlığı ayrı bir başlık sayfası halinde oluşturur-

При все това, всяка интернет страница на Michelin има отделна цел и съдържа собствени характеристики.
Bununla birlikte, Michelinin her bir internet sitesi özel bir amacı hedeflemektedir ve kendilerine has özelliklere sahiptir.

В крайна сметка моето изследване ме доведе до приятел, който ми предложи да създам отделна целева страница за моя бизнес.
Sonunda, araştırmam beni işim için ayrı bir açılış sayfası oluşturmayı öneren bir arkadaşa yönlendirdi.

ракът не е отделна болест, а колекция от отделни заболявания.
kanserin tek bir hastalık değil, bireysel hastalıkların toplamı oluşudur.

Добре, ще живея с теб, но в отделна стая или пък на дивана,
Tamam seninle birlikte yaşayacağım ama ayrı odalarda yada kanepede,