VA FI MODIFICAT - превод на Български

• ще бъде променен
• ще бъде изменен
• да бъде променяно
• ще бъде променено
• да бъде приспособена

Примери за използване на Va fi modificat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă actul Uniunii din anexă a fost sau va fi modificat, trimiterea se referă la actul astfel cum a fost modificat, iar
Ако посоченият в приложението акт на Съюза е бил или ще бъде изменен, позоваването се отнася до изменения акт; ако посоченият в приложението акт на Съюза е заменен

programul de tranzacționare pentru perechile valutare USD/RUB și EUR/RUB va fi modificat din cauza sărbătorii naționale din Rusia, Ziua Unității Naționale.
графикът за търговия на валутните двойки USD/RUB и EUR/RUB ще бъде променен заради Денят на Съединението в Русия.

de foarte puţin timp. Cu toate acestea, acum va fi modificat pentru a doua oară în doar câteva luni având în vedere presupusa problemă urgentă.
Договорът от Лисабон се прилага едва отскоро, но въпреки това в продължение само на няколко месеца ще бъде изменен за втори път заради, както се твърди, спешен въпрос.

lista de bookmarks va fi modificat.
списъка с отметки ще бъде променен.

CFD-uri pe indici bursieri(cash) va fi modificat.
ДЗP-та на кешовите индекси ще бъде променен.

pe 10 Octombrie 2016, programul de tranzacționare pentru Indicele CFD Hang Seng(HSI50) va fi modificat din cauza Festivalului Chung Yeung.
на 10 октомври 2016 г. графикът за търговия за CFDта на Hang Seng Index(HSI50) ще бъде променен, заради фестивала Chung Yeung.

Petrol si CFD-uri pe indici bursieri(cash) va fi modificat.
Spot Energies и ДЗP-та на кешовите индекси ще бъде променен.

atunci statusul acestuia la magazinul online va fi modificat, devenind"client nepunctual"
то неговият статус в Online магазина ще бъде променен на"нередовен клиент"

CFD-urile pe actiuni din SUA, Petrol si CFD-uri pe indici bursieri(cash) va fi modificat din cauza Sarbatorilor de Paste.
спот енергийните суровини и ДЗР-та на кешови индекси ще бъде променен, заради празника по случай Денят на благодарността в САЩ.

sistemul de prețuri va fi modificat pentru a împiedica concurența neloială între produsele din Maroc
системата на цените ще бъде изменена, за да се предотврати несправедливата конкуренция между мароканската

Titlul declaraţiei Comisiei asupra situaţiei politice din Honduras în vederea alegerilor din 29 noiembrie 2009 va fi modificat după cum urmează:"Declaraţia Comisiei- Situaţia politică din Honduras”.
Заглавието на изявлението на Комисията относно политическото положение в Хондурас с оглед на изборите на 29 ноември 2009 г. ще бъде изменено както следва:"Изявление на Комисията- Ситуацията в Хондурас".

modul vostru de viata va fi modificat chiar dramatic,
Вашият начин на живот ще се промени съвсем драматично,

modul vostru de viata va fi modificat chiar dramatic,
Вашият начин на живот ще се промени съвсем драматично,

iar temeiul juridic va fi modificat, se va evita o lipsă în materie de securitate
юридическата база се промени, ще бъдат избегнати пропуски в сигурността, както и сериозен

severitatea scenariul va fi modificat, dar ecranul nu se rotesc
тежестта на сценария ще се промени, но на екрана не се върти

severitatea scenariul va fi modificat, dar ecranul nu se rotesc
тежестта на сценария ще се промени, но на екрана не се върти

o navă care va fi modificat nu este, așa cum ați dori,
плавателен съд, които ще бъдат модифицирани, не е, както бихте искали, но не забравяйте,

Cursurilor va fi modificat.
Курсовете обаче ще бъдат разредени.

Reprezentatul suport a spus că acest lucru va fi modificat.
Служителят от поддръжката каза, че това подлежи на промяна.

Tratatul privind funcționarea UE(articolul 136) va fi modificat pentru a crea MES.
Ще бъде изменен Договорът за функционирането на ЕС(член 136), за да стане възможно създаването на ЕМС.