MODIFICATĂ ULTIMA DATĂ - превод на Български

• последно изменена
• с последно изменение
• ЕИО4 последно изменена
• ЕИО1 последно изменена
• EИО4 последно изменена
• последна промяна
• ЕИО8 последно изменена
• последно изменено
• последно изменен
• последно изменени
• с последните изменения

Примери за използване на Modificată ultima dată на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar(1), modificată ultima dată prin Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1258/99(2) în special art. 14.
Като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област1, последно изменено с Регламент(EО) № 1258/99 на Съвета2, и по-специално член 14 от него.

(5) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului instituit de articolul 12 din Directiva 93/75/CEE2 a Consiliului, modificată ultima dată de Directiva 98/74/CE3 a Comisiei.
(5) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 12 от Директива 93/75/ЕИО2 на Съвета, последно изменена с Директива 98/74/ЕО3 на Комисията.

Având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar1, modificată ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1258/1999, în special art. 6 şi 14.
Като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област1, последно изменено с Регламент(ЕО) № 1258/19992 и по-специално членове 6 и 14 от него.

teritoriile din afara Comunităţii cu ţările din Comunitatea Europeană1, modificată ultima dată de Decizia 97/803/CE2.
на отвъдморските страни и територии с Европейската общност(1), последно изменен с Решение 97/803/ЕО(2).

Având în vedere Directiva Consiliului 66/402/CEE, din 14 iunie 1966, privind comercializarea seminţelor de cereale5, modificată ultima dată de Directiva 81/126/CEE, în special art. 9 alin.(1).
Като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури5, последно изменена с Директива 81/126/ЕИО, и по-специално член 9, параграф 1 от нея.

Având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în sectorul veterinar3, modificată ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1258/19994, în special art. 14.
Като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област3, последно изменено с Регламент(ЕО) № 1258/19994, и по-специално член 14 от него.

completează anexa la Regulamentul(CE) nr. 2400/964 al Comisiei, modificată ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1257/20035.
№ 2400/96 на Комисията 5, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1257/2003 6;

(5) Decizia Comisiei 93/197/CEE12, modificată ultima dată de Decizia 2001/117/CE, a stabilit condiţiile de sănătate animală
(5) Решение 93/197/ЕИО на Комисията12, последно изменено с Решение 2001/117/ЕО, определи ветеринарно-санитарните условия

(3) Decizia Comisiei 93/195/CEE7, modificată ultima dată de Decizia 2001/611/CE, a stabilit condiţiile de sănătate animală
(3) Решение 93/195/ЕИО7 на Комисията, последно изменено с Решение 2001/611/ЕО, определи ветеринарно-санитарните условия

(3) Decizia Comisiei 93/197/CEE5, modificată ultima dată de Decizia 2001/619/CE6, a stabilit condiţiile de sănătate animală
(3) Решение 93/197/ЕИО на Комисията5, последно изменено с Решение 2001/619/ЕО6, определя ветеринарно-санитарните условия

(2) Decizia Comisiei 93/197/CEE5, modificată ultima dată de Decizia 2001/619/CE, a stabilit condiţiile de sănătate animală
(2) Решение 93/197/ЕИО на Комисията5, последно изменено с Решение 2001/619/ЕО определя ветеринарно-санитарните условия

Întrucât prin Decizia Comisiei. 94/85/CE2, modificată ultima dată de Decizia 94/453/CE3, s-a stabilit lista ţărilor terţe din care sunt autorizate importurile de carne proaspătă de pasăre;
Като има предвид, че Решение 94/85/ЕО на Комисията3, последно изменено с Решение 94/453/ЕО4, определи списъка на третите страни, от които е разрешен вносът на прясно птиче месо;

părţi ale acestora este conţinută în Decizia Consiliului 79/542/CEE4, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 1999/301/CE5;
части от тях се съдържа в Решение 79/542/ЕИО4 на Съвета, последно изменено с Решение 1999/301/EО5 на Комисията;

Având în vedere Decizia Consiliului 91/666/CEE din 11 decembrie 1991 de instituire a rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase(1), modificată ultima dată de Decizia Consiliului 1999/762/CE(2),
Като взе предвид Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаване на резерви от противошапни ваксини в Общността1, последно изменено с Решение 1999/762/ЕО на Съвета2,

Având în vedere Decizia Consiliului 91/666/CEE din 11 decembrie 1991 privind stabilirea rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase2, modificată ultima dată de Decizia 1999/762/CE3, în special art. 5.
Като взе предвид Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаване на резерви в Общността на противошапни ваксини3, последно изменено с Решение 1999/762/ЕО4, и по-специално член 5 от него.

Având în vedere Directiva Consiliului 91/666/CEE din 11 decembrie 1991 privind constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase1, modificată ultima dată de Decizia 1999/762/CE2, în special art. 7 şi 9.
Като взе предвид Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаване на резерви в Общността на противошапни ваксини1, последно изменено с Решение 1999/762/ЕО2, и по-специално членове 7 и 9 от него.

Având în vedere Decizia Consiliului 91/666/CEE din 11 decembrie 1991 de stabilire a rezervelor comunitare de vaccin împotriva febrei aftoase3, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 2001/181/CE4,
Като взе предвид Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаване на резерви в Общността на противошапни ваксини3, последно изменено с Решение 2001/181/ЕО на Комисията4

Având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile din domeniul veterinar1, modificată ultima dată de Decizia 94/370/CE2, în special art. 14.
Като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област1, последно изменено с Решение 94/370/ЕО2, и по-специално член 14 от него.

Având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar(1), modificată ultima dată de Decizia Comisiei 93/439/CEE(2),
Като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област1, последно изменено с Решение 93/439/ЕИО на Комисията2,

Având în vedere Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din nutriţia animalelor1, modificată ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1353/20002, în special art. 3.
Като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките към храните за животни1, изменена последно с Регламент(ЕО) № 1353/2000 на Комисията2, и по-специално член 3 от него.