PENTRU ULTIMA DATĂ - превод на Български

• за последен път
• за последно
• за сетен път
• предния път

Примери за използване на Pentru ultima dată на Румънски и техните преводи на Български

Scuze pentru ultima dată.
Съжалявам за предния път.

Pentru ultima dată, Sugden, nu există nicio modalitate să-ti aduc pestii ăstia.
Запоследенпът, Sugden, имаабсолютноникакъвначин Можете да получите тези риби.

Am călcat pentru ultima dată pe o minge de tenis.
Препънах се в последната тенис топка.

Pentru ultima dată, Titanicul vedea lumina soarelui.
Това беше последният път, в който"Титаник" видя дневна светлина.

Pentru ultima dată…-"Dată"?
За последен път?

Pentru ultima dată, unde este?
Питам те за последен път, къде е той?

Pasul 2: Tundeți gazonul pentru ultima dată înainte de venirea iernii.
Стъпка 2: Окосете ливадата за още един последен път преди зимата.

A bătut-o pentru ultima dată şi ea a clacat.
Пребил я е за последен път и тя е превъртяла.

Atunci am văzut-o pentru ultima dată în viaţă.
Последният път, когато я видях жива.

Te avertizez pentru ultima dată.
Предупреждавам те последно.

Şi a fost pentru ultima dată când Emmet a pus piciorul în Hollywood.".
И това беше последния път, когато Емет стъпи в Холивуд.

Îţi spun pentru ultima dată.
Казвам ти го за последен.

Poate pentru ultima dată.
Може да е за последен път.

Îţi zic pentru ultima dată.
Казвам ти за последен път.

Pentru ultima dată.
Един последен път.

Fii tare pentru ultima dată.
Бъди силен, за още един последен път.

Aceasta este pentru ultima dată, când mai faceti un prost din mine!
Това е последният път когато ме правиш на пълен идиот!

Dar pentru ultima dată mai vorbesc cu tine.
Но това е последния път в който ще говоря с теб.

Iar eu ştiu că e pentru ultima dată când vor avea privirea aceea.
И знам, че това ще е последния път, когато ще погледнат така.

Pentru ultima dată eram împreună din nou.
И последният път, в който бяхме заедно.