MODIFICAT ULTIMA DATĂ - превод на Български

• последно изменен
• последно променен
• с последните изменения
• за последен път изменен
• последно изменена
• последно изменено
• с последно изменение

Примери за използване на Modificat ultima dată на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanţarea politicii agricole comune1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2788/722, în special art. 8 alin.(3).
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика1, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 2788/722, и по-специално член 8, параграф 3 от него.

Având în vedere Regulamentul(CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieţei în sectorul hameiului1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 235/792, în special art. 2 alin.(5)
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел1, последно изменен с Регламент(ЕИО)

nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieţei în sectorul laptelui şi produselor lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3904/872,
за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти(1), последно променен с Регламент(ЕИО)

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3072/95 din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a pieţei orezului1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2072/982, în special art. 8 lit.(a).
Като взе предвид регламента на Съвета(ЕИО) № 3072/95 от 22 декември 1995 година относно общата организация на пазара на ориз1, за последен път изменен и допълнен с регламент(ЕО) № 2072/982, и по-специално член 8(a) от него.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2783/75 din 29 octombrie 1975 privind sistemul comun de comerţ al ovalbuminei şi lactalbuminei5, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2916/95, în special art. 3 alin.(4) şi art. 10.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин5, последно изменен с Регламент(ЕО) № 2916/95, и по-специално член 3, параграф 4 и член 10 от него.

nr. 985/68 din 15 iulie 1968 de stabilire a normelor generale care se aplică măsurilor de intervenţie pe piaţa untului şi smântânii din lapte5, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3466/876,
който определя общите правила за намеса на пазара за масло и сметана(5), последно променен с Регламент(ЕИО)

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) 525/77 din 14 martie 1977 de stabilire a unui regim de ajutor pentru producţia de conserve de ananas(1), modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) 1699/85(2), în special art. 8.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 525/77 на Съвета от 14 март 1977 г. относно установяване на система на производствени помощи за консерви от ананас1, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 1699/852, и по-специално член 8 от него.

degresat destinat alimentaţiei animalelor, cu excepţia viţeilor tineri16, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1413/8717,
различни от млади телета, последно променен от Регламент(ЕИО) № 1413/87(4),

nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţei cerealelor1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1866/942, în special articolul 8.
за общата организация на пазара на зърнени храни1, за последен път изменен и допълнен от Регламент(ЕО) № 1866/942, и по-специално неговия Член 8.

Tariful Vamal Comun1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 20/892,
Общата митническа тарифа 1, последно изменена с Регламент(ЕЕС) Nо 20/89,

nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE)
приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти 1, последно изменен с Регламент(ЕО)

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2358/71 din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul seminţelor1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 154/20022, în special art. 3 alin.(4a).
Като взе предвид Регламент на Съвета(ЕИО) № 2358/71 от 26 октомври 1971 година относно общата организация на пазара на семена(1), последно променен с Регламент(ЕО) № 154/2002(2) и по-специално член 3, параграф 4а от него.

nr. 3330/91, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2535/98(4),
№ 3330/91 с последно изменение от Регламент(ЕО)

nr. 1172/98 din 25 mai 1998 privind rapoartele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European
относно статистическите справки за пътните превози на товари 1, последно изменена с Регламент(ЕО) № 1882/2003 на

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2742/75 din 29 octombrie 1975 privind subvenţionarea producţiei din sectorul cerealelor şi al orezului9, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1009/8610, în special art. 8 lit.(a).
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2742/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно възстановяванията при производството в секторите на зърнените култури и ориза9, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 1009/8610, и по-специално член 8, буква а от него.

Întrucât condiţiile speciale de import se aplică fără să aducă atingere deciziilor luate în conformitate cu Directiva 91/67/CEE din 28 ianuarie 1991 cu privire la condiţiile de sănătate animală care guvernează comercializarea animalelor şi produselor deacvacultură(1), modificat ultima dată de Actul de Aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei;
Като има предвид, че специалните условия за внос се прилагат, без да се засягат решенията, взети съобразно Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях2, последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция;

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 136/66 din 22 septembrie 1966 privind instituirea unei organizări comune a pieţei de uleiuri şi grăsimi1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1513/20012, în special art. 5;
Като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 година относно установяването на обща организация на пазара на маслата и мазнините(1), последно изменен с Регламент(ЕО) № 1513/2001(2), и по-специално член 5 от него.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3975/87 din 14 decembrie 1987 de stabilire a modalităţilor de aplicare a regulilor de concurenţă întreprinderilor din sectorul transporturilor aeriene6, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2410/92,
Като взе предвид Регламента на Съвета(ЕИО) №3975/87 от 14 декември 1987, въвеждащ процедура по прилагането на правилата на конкуренция към предприятия в сектора на въздушния транспорт(6), последно изменена с Регламент(ЕИО)

Având în vedere Regulamentul Consiliului nr. 19/65/CEE din 2 martie 1965 privind aplicarea art. 85 alin.(3) din Tratat la anumite categorii de acorduri şi practici concertate1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1215/19992,
Като взе предвид Регламент № 19/65/ЕИО на Съвета от 2 март 1965 г. относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на някои категории споразумения и съгласувани практики1, последно изменен с Регламент(ЕО)

Având în vedere Regulamentul(CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comercial comun pentru ovalbumină şi lactalbumină4, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2916/CE al Comisiei5, în special articolul 10.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата система за търговия с яйчен албумин и с млечен албумин4, последно изменен с Регламент(ЕО) № 2916/95 на Комисията 5, и по-специално член 10 от него.