ПОСЛЕДНО - превод на Румънски

• ultima
• ultima dată
• recent
• final
• ultima oară când
• ultimul
• ultimă
• ultim
• ultima data
• recente
• finală
• ultimă dată
• recentă

Примери за използване на Последно на Български и техните преводи на Румънски

Последно му е давано морфин в 2:00 тази сутрин.
Ultimă doză de morfină i-a fost administrată la 2 azi dimineaţă.

Още веднъж. Последно.
Încă o ultimă dată.

Последно нараняване, удар или травма на гърба.
O vătămare recentă, lovitură sau traumă la spate.

Питам те за последно.
Te intreb pentru ultima data.

Три имена, последно предложение.
Trei nume. Oferta finală.

Последно го видях на Лъджърс пойнт.
Ultima oară când l-am văzut, era la Luggers Point.

Последно добавени игри флаш сайт можете да намерите в новите флаш игри.
Adăugate recent la jocuri flash site-ul care le puteți găsi în noi jocuri flash.

Последно, произведени чрез непрекъснато студено формоване на листов метал, получен чрез горещо валцоване.
Recente produse de rece formare continuă a tablei obținute prin laminare la cald.

И последно благодаря на моите лоялни слушатели за вашите съболезнования.
Şi o ultimă mulţumire ascultătorilor mei fideli pentru condoleanţe.

После настъпва тъмнина и чуваме за последно вътрешния монолог на г-н Л.
Apoi se face întuneric şi auzim o ultimă dată monologul interior al domnului L.

Това последно разширение прави общия брой ведомства, участващи в TMview на 29.
Cu această extindere recentă, numărul oficiilor participante la TMview se ridică la 36.

Мина вече година откакто го видях последно.
A trecut un an de cand l-am vazut ultima data.

Следното изречение се добавя като последно изречение на член 20, параграф 3.
Următoarea propoziţie poate fi adăugată, ca propoziţie finală în art. 20 alin.

Последно го видях да отива към колата си.
Ultima oară când l-am văzut, se ducea la maşină.

Забележка: Последно качени документи може да не веднага се показват в резултатите от търсенето.
Notă: Recent încărcate documente poate nu imediat afișa în rezultatele de căutare.

Погледни за последно, защото ще умреш.
Aruncă o ultimă privire pt. că vei muri acum.

Нека поддържа ръката му за последно преди да го заровят в земята!
Lăsaţi-mă să-l mai ating o ultimă dată înainte să fie îngropat!

Едва в последно време къпането стана санитарна практика.
Numai într-o epocă recentă baia a devenit o practică de igienă.

Кога за последно Мишел е била видяна жива?
Cand a fost vazuta in viata ultima data Michelle Cormier?

Когато те преместим за последно свиждане.
Când te mutăm pentru vizita finală.