ПОСЛЕДНО ПРИЧАСТИЕ - превод на Румънски

• ultima împărtăşanie
• ultimele ritualuri
• ultimul ritual
• ultima ceremonie

Примери за използване на Последно причастие на Български и техните преводи на Румънски

Ако си готов да вземеш последно причастие, аз мога да ти помогна.
Dacă eşti gata de ultima împărtăşanie, pot să te ajut eu.

Дадох му последно причастие.
I-am dat in ultimele ritualuri.

Иска да му дадем последно причастие.
Vrea ca noi să-i acordăm ultimele sale drepturi.

Наследникът на прочуто семейство получава последно причастие".
Ultimul moştenitor al familiei notificate primeşte drepturile finale.

Баща й е призован да дава последно причастие на умиращите и докато него го няма, тя сама отива да помага на съседско семейство,
Tatăl ei plecase să dea ultima împărtăşanie muribunzilor şi în lipsa lui fata s-a dus să ajute o familie vecină,

Да, разбира се. Давал съм последно причастие няколко пъти и са ме пращали при роднини, за да ги успокоявам.
Am dat de câteva ori ultima împărtăşanie… şi i-am alinat pe membrii familiei răposatului.

Не дойдох да споделим тъгата си, а по-скоро да ти предложа шанс за много по-щедро последно причастие.
N-am venit pentru a împărtăși durerea ta, Dar, mai degrabă pentru a vă oferi o șansă mult mai generos ultimele ritualuri.

затова ходихме при падре Рафаел, да го помолим да му даде последно причастие.
ca să vedem dacă-i poate da ultima împărtăşanie.

Аз приложих последно причастие.
i-am administrat ultimul ritual.

Аз съм Ърни Кепрос, наживо от щатския затвор, където свещеникът дава последно причастие, а Чарли изяжда послдната си вечеря.
Sunt Ernie Kepros, în direct de la penitenciarul statal… unde preotul a dat ultima împărtăşanie… iar Charlie şi-a mâncat ultima masă.

Състоянието й било толкова тежко, че извикали свещеник, който да й даде последно причастие.
La un moment dat situaţia era aşa de gravă încat a fost chemat un preot catolic să îi dea ultima împărtăşanie.

Един от свещениците им бил похитен, докато давал последно причастие на мъж с огнестрелна рана.
Unul dintre preotii lor a fost rapit ca le-a dat ultima impartasanie la un om pe moarte de rana de glont.

трябва да й дам последно причастие.
Are nevoie de ultima împărtăşanie.

да умрат там, без изповед или последно причастие, да умрат в болка
Să moară fără ultima confesiune sau fără ultimele ritualuri. Dureros pentru ei

Аз май имам следа към убиеца с последното причастие.
S-ar putea să am o pistă pentru criminalul cu ultima împărtăşanie.

ПОСЛЕДНОТО ПРИЧАСТИЕ НА РАНСЪМ ПРАЙД Дуайт Хоаким.
Ultimele ritualuri ale lui ransom pride.

Последната служба. Последното причастие.
O ultimă slujbă, o ultimă împărtăşanie.

Не съм забравил последното причастие.
Nu am uitat cum se face ultima spovedanie.

Мога да чуя нейната изповед и аз ще и прочета последното причастие.
să-i ascult mărturisirea, şi să aplic ultimele ritualuri.

бракът и последното причастие.
a Nunţii şi a Maslului.