MODIFICATĂ GENETIC - превод на Български

• генетично модифициран
• от генетично модифицирано
• генно модифицирана
• генетично изменена
• ГМО
• генетично модифицирана
• генетично модифицираната

Примери за използване на Modificată genetic на Румънски и техните преводи на Български

Davis… blonda din Nebraska este organică sau modificată genetic?
Дейвис… блондинките от Небраска истински или ГМО са?

hrana nu a fost modificată genetic, de exemplu?
фуражът не е генетично модифициран например?

Dr. Erik Millstone, Universitatea Sussex,„Problema fundamentală a felului în care hrana modificată genetic a fost aprobată este aceea că nu a fost testată deloc în mod adecvat.
Д-р Ерик Милстоун от Университета Съсекс казва:” Фундаменталният проблем на ГМО храните е, че те въобще не са правилно изследвани.

Oamenii de ştiinţă californieni folosesc o fastidiosa modificată genetic pentru a vaccina via.
Учените в Калифорния вече използват генетично изменена версия на фастидиосата като ваксина срещу заболяването по гроздето.

Tribunalul UE anulează decizia prin care Comisia a respins o cerere privind obținerea reexaminării autorizației de introducere pe piață a unor produse care conțin soia modificată genetic.
Общият съд на ЕС отменя решението, с което Комисията отхвърля искане за преразглеждане на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи генетично модифицирана соя.

Şi nu ai de unde să ştii dacă soia folosită a fost sau nu modificată genetic.
И никога няма да разберете дали тази соя е генетично модифицирана или не.

O versiune modificată genetic a fost dezvoltată de o companie de biotehnologie britanică numită Oxitec.
Генетично модифицираната версия на този комар(OX513A) е разработена от британската биотехнологична компания, наречена„Oxitec“….

Atenție, de asemenea, la restaurantele chinezești, în unele cazuri au folosit soia modificată genetic fără a avertiza clienții.
Внимание и към китайските ресторанти, в някои случаи те използват генетично модифицирана соя, без да предупреждават клиентите.

Și nu ai de unde să știi dacă soia folosită a fost sau nu modificată genetic.
И никога няма да разберете дали тази соя е генетично модифицирана или не.

Întrucât soia de import modificată genetic este folosită pe scară largă în Uniune ca furaj;
Като има предвид, че внасяната генетично модифицирана соя се използва широко за хранене на животни в Съюза;

O tulpină de streptococ, dar una modificată genetic… pentru a o face extrem de letală.
Стрептококова верига, на определено модифицирана генетично… за да се получи изключително смъртоносна.

în România există culturi de soia modificată genetic.
в Укайна в соевите култури има генетично модифицирани организми(ГМО).

Obiecție depusă în conformitate cu articolul 106 din Regulamentul de procedură: sfecla de zahăr modificată genetic H7-1(vot).
Възражение съгласно член 106: генетично модифицирано захарно цвекло H7- 1(гласуване).

Facilitarea importului de soia modificată genetic nu va ajuta la rezolvarea crizei din sectorul creşterii animalelor.
Улесняването на вноса на генетично модифицирана соя няма да помогне да се реши кризата в животновъдния сектор.

Întrucât o reautorizare a sfeclei de zahăr modificată genetic H7-1 în vederea introducerii pe piață va continua să creeze cerere pentru cultivarea sa în țările terțe;
Като има предвид, че подновяването на разрешението за пускане на пазара на генетично модифицирано захарно цвекло H7-1 ще продължи да генерира търсене за отглеждането му в трети държави;

materialul derivat dintr‑o plantă modificată genetic este inclus în mod intenționat sau neintenționat în astfel de produse.
няма значение дали материалът от генетично модифицирано растение е добавен съзнателно в такива храни.

Folosesc o fastidiosa modificată genetic ca să vaccineze viile, de trei ani.
Тези хора са използвали модифицирана версия на Фастидиоса да ваксинират лозите си в Калифорния цели 3 години.

Privind introducerea pe piaţă a rapiţei de primăvară modificată genetic(Lat. Brassica napus, subspecia oleifera),
Относно пускането на пазара на семена на генетично модифицирана пролетна рапица(Brassica napus L. ssp. oleifera)

Hrana modificată genetic este un produs nou,
Генно изменените продукти са нови,

Cu siguranţă nu este o soluţie să trecem la hrana modificată genetic importată din SUA.
Не е решение да се премине към генетично модифициран фураж, внесен от САЩ.