ПРОМЕНЯНА - превод на Румънски

• modificată
• schimbat
• variată
• modificate
• modificat
• schimbată
• schimbate
• modifica
• schimba

Примери за използване на Променяна на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, но не искам да поставям програма, която не е променяна от 10 години.
Îmi pare rău dar nu vreau să continui un program ce n-a fost schimbat de 10 ani.

Информацията в сайта може да бъде променяна по всяко време, като не е задължително промените да бъдат анонсирани в страницата.
Informația din site poate fi modificată în orice moment, nefiind obligatorie anunțarea schimbările aduse în pagina.

Тази комбинация може да бъде променяна и може да включва
Această combinație poate fi variată și poate include,

Политиката за поверителност може да бъде променяна от администрацията по всяко време без специално известие
Această politică de confidențialitate poate fi modificată de Administrație în orice moment fără o notificare specială

храната трябва да бъде променяна.
nutriția ar trebui să fie variată.

Информацията на интернет страницата може да бъде променяна периодично, или от нас, нашите партньори
Informațiile de pe site-ul web pot fi modificate periodic, fie de către noi sau de către afiliații

Тази Политика на поверителност може да бъде допълвана или променяна от време на време чрез„Съобщения за поверителност“, публикувани на нашите сайтове.
Această Politică de confidenţialitate poate fi completată sau modificată periodic prin„Notificări privind confidenţialitatea” postate pe Site-urile noastre.

Цената на тока няма да бъде променяна от 1 октомври, изтъкна председателят на КЕВР.
Preţul reglementat al energiei electrice nu va fi modificat de la 1 aprilie, a mai spus presedintele ANRE.

Тази информация може да бъде променяна периодично, а промените ще бъдат включени в новите издания.
Acest informaţii pot fi modificate periodic, iar modificările vor fi integrate în noi versiuni.

тя може да бъде променяна изцяло или в отделните нейни части,
aceasta poate fi modificată în întregime sau în anumite secțiuni,

Диетата не може да бъде променяна драматично, като например, без особена нужда да се преминава от една национална кухня към друга.
Rația nu trebuie schimbată brusc, de exemplu să treci de la o bucătărie națională, la alta.

Примерно меню за седмица масата за хранене №5 може да бъде променяна в зависимост от вашите предпочитания,
Meniul aproximativ pentru săptămâna din tabelul cu numărul 5 poate fi modificat, în funcție de preferințele dvs.,

година- по съветско време, и не е променяна оттогава.
nu au mai fost modificate de atunci.

тя може да бъде променяна изцяло или частично,
aceasta poate fi modificată în întregime sau în anumite secțiuni,

историята не може да бъде променяна, защото фактите не могат да бъдат променени,
istoria nu poate fi schimbată deoarece faptele nu pot fi modificate,

Веднъж изпълнена, поръчката не може да бъде отменяна, променяна или отказвана от клиента.
Odata umplut, un ordin nu poate fi anulat sau modificat de catre client.

Знаем, че нито една буква от четирите Веди не е променяна, за разлика от всеки друг текст по света.
Ştim că nicio singură literă din cele patru Vede nu sunt schimbate, faţă de alte scripturi din lume.

който незабавно проверява дали информацията е била променяна по време на предаването й.
protejate de un mecanism care verifică imediat dacă datele au fost modificate pe parcursul transmiterii.

продължителността на всеки етап може да бъде променяна в съответствие с разпоредбите, предвидени по-долу.
a căror durată poate fi modificată în condițiile prevăzute mai jos.

Тази декларация за поверителност може да бъде променяна по всяко време без предизвестие,
DataDiggers poate modifica politica de confidentialitate in orice moment,