LOVITE - превод на Български

• засегнати
• ударени
• поразени
• удряни
• разтърсени
• улучени
• засегнатите
• удрят
• засегната

Примери за използване на Lovite на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău, iubito. Mâinile mamei sunt un pic lovite.
Извинявай скъпа, ръцете на мама са леко наранени.

I-au tratat o fractură de nas si niste coaste lovite.
Парино е бил лекуван от фрактура на носа и натъртени ребра.

Rusia a fost una dintre ţările cele mai greu lovite de comunism.
България беше една от страните, жестоко пострадали от комунизма.

Peste 400 de vehicule sunt lovite sau blocate.
Над 400 превозни средства са повредени или заседнали.

Pentru fundurile noastre lovite.
За когато ни сритат задниците.

Sunt toate stricate si lovite.
Всички са наранени и издраскани.

Milioane de animale mor lovite de maşini anual.
Милиони животни загиват всяка година след сблъсъци с колите.

Sistemele primare sunt lovite.
Основните ни системи са извън строя.

Animalele native ale Australiei erau lovite din toate părţile.
Местните австралийски животни били атакувани от всички страни.

Picioarele din spate sunt lovite.
Задните му крака са ранени.

Arătaţi corpuri goale doar dacă sunt lovite şi acoperite de sânge.
Вие показвате голи тела, стига да са насинени и покрити с кръв.

Lovite şi însângerate.
Счупени и окървавени.

Aparatele de aici trebuiesc lovite ca sa-si faca meseria.
Машините тук имат нужда от ритник, за да се"съвземат".

Numai patru lovite?
Само четири попадения?

De ce sunt prajiturile alea lovite?
Защо тези кексчета са смачкани?

Indiferent dacă sunt lovite de forțe aflate în afara controlului lor
Независимо дали са засегнати от силите извън техния контрол или от фигуративни вътрешни битки,

În ultimele săptămâni, câteva regiuni UE au fost lovite de dezastre naturale:
През последните седмици няколко региона на Европейския съюз бяха засегнати от природни бедствия:

După cum ştim cu toţii, atunci când Stop Loss-urile sunt lovite, cumpărătorii se transforma automat în vânzători.
Както всички знаем, когато стоп-загубите са ударени, купувачите автоматично се превръщат в продавачи.

În acest moment, țesuturile lovite de undele sonore le reflectă în grade diferite,
В този момент тъканите, поразени от звуковите вълни, ги отразяват в различна степен

Cu popularitatea acestui produs a crescut numărul de produse contrafăcute care pot fi lovite cu mare ușurință.
С популярността на този продукт се увеличава броят на фалшифицираните стоки, които могат да бъдат ударени с голяма лекота.