VIZATE - превод на Български

• засегнати
• съответните
• обхванати
• целеви
• въпросните
• насочени
• заинтересованите
• се отнася
• визирани
• целенасочени
• заверени

Примери за използване на Vizate на Румънски и техните преводи на Български

Preocupări și interese comune legate de domeniile de cooperare vizate de acord.
Общи опасения и интереси, свързани с областите на сътрудничество, за които се отнася споразумението.

Acum, totuşi, sunt vizate şi infracţiunile grave.
Сега обаче става въпрос и за тежки престъпления.

Potrivit DNA, 32 de persoane sunt încă vizate de anchetă.
Според информация от прокуратурата 32 обвиняеми все още са обект на разследване.

Colecta numărul vizate de ceasuri, în scopul de a finaliza cu succes toate nivelurile, fără a lovit adversarii.
Събиране на целеви брой часовници, за да завършите всички нива успешно, без да удря противниците.

Sunt drepturile vizate drepturi absolute(care nu pot face obiectul niciunei limitări- de exemplu,
Въпросните права абсолютни ли са(които не подлежат на ограничаване, например човешко достойнство

Materialele vizate pentru aceste lasere includ sticla,
Целеви материали за тези лазери включват стъкло,

Țările vizate- după cum a precizat doamna comisar Malmström- au responsabilități și trebuie să li se reamintească acest lucru.
Въпросните страни- както каза членът на Комисията Малмстрьом- имат задължения и за тях трябва да им се напомня.

In mod normal, moleculele de grăsime sunt vizate de enzime pancreatice
Обикновено мастните молекули са насочени от панкреасните ензими

Dacă doriți să pierdeți kilogramele vizate cu o metodă dovedită științific,
Ако искате да загубите целеви лири с научно доказан метод,

Vizate dieta Ketogenic- Acest tip de dieta keto permite persoanelor care fac antrenamente regulate pentru a adăuga carbohidrati în jurul lor.
Насочени Ketogenic Диета- Този тип диета кето позволява на хората, които правят редовни тренировки, за да добавите въглехидрати около тях.

Sunt drepturile vizate drepturi absolute(care nu pot face obiectul niciunei limitări- de exemplu,
Дали въпросните права са абсолютни права(не могат да бъдат ограничавани, например човешкото достойнство

Cercetătorii de la Nuseed au în prezent o listă lungă de caracteristici vizate pentru viitor, inclusiv.
Сега изследователите в Nuseed разполагат с дълъг списък от целеви признаци за бъдещето, които включват.

Persoanele vizate trebuie să poată fi reprezentate de către asociaţii
Заинтересованите лица трябва да могат да бъдат представлявани от асоциации

prevăzut la punctul 3 din anexă, vizate de actualizare și, dacă este cazul,
определени в точка 3 от приложението, за които се отнася актуализацията, и когато е уместно,

In mod normal, particulele de grăsime sunt vizate de enzime pancreatice
Обикновено, мастните частици са насочени от панкреатични ензими

Dezvoltaţi cea mai adecvată procedură de evaluare a conformităţii pentru echipamentul dumneavoastră şi pieţele vizate de dumneavoastră.
Да разработите най-подходящата процедура за оценка на съответствието за вашето оборудване и вашите целеви пазари.

exactitatea informațiilor referitoare la adevărata origine a produselor vizate.
точността на информацията по отношение на действителния произход на въпросните продукти.

Comisia transmite avizul laboratorului statelor membre vizate, care pot înainta comentariile lor Comisiei în termen de o lună.
Комисията изпраща становището на лабораторията на заинтересованите държави-членки, които могат, в срок от един месец да изпратят своите коментари на Комисията.

Comisia a consultat statele membre vizate de prezenta recomandare, în conformitate cu articolul 13 alineatul(3)
Комисията се консултира с държавите-членки, за които се отнася настоящата препоръка,

Trimite SMS vizate masă Mesaje Scrise direct la telefon clienților cu teenytext Mobile Textul Marketing Made Easy unitate de afaceri mai mult pentru afacerea ta.
Изпрати насочени маса SMS текстови съобщения директно на вашия телефон с клиенти teenytext Mobile Текст маркетинг Made Easy привлекат повече бизнес за вашия бизнес.