СА НЕПРАВИЛНИ - превод на Румънски

• sunt incorecte
• sunt neregulate
• sunt greşite
• sunt greșite
• nu sunt corecte
• sunt inexacte
• sunt eronate

Примери за използване на Са неправилни на Български и техните преводи на Румънски

Краищата са неправилни и назъбени, така че,
Marjele sunt neregulate și zimțate, așa

Цветовете са неправилни, жълто, бяло,
Florile sunt neregulate, racemes galben,

Общи митове за пътуване, които са неправилни(и защо ми давам ръка за помощ сега).
Mituri comune de călătorie care sunt greșite- de ce ajut.

Въз основа на това, техните претенции не са неправилни, но по мое мнение, 2. 6 инча само за 6 месеца е прекалено висока.
Pe baza acestui fapt, cererile lor nu sunt incorecte, dar, în opinia noastră, 2,6 inci de la doar 6 luni este un pic prea mare.

Оставени по костта около очите на жертвата- били са неправилни, като- като прорезите на ключ.
Semnele lăsate în osul ochiului victimei, sunt neregulate, ca şi… urmele lăsate de chei.

меко казано, са неправилни, защото, първо, лилиите почти винаги развиват само едно стъбло.
ca să spunem cu blândețe, sunt incorecte, deoarece, în primul rând, crinii aproape întotdeauna dezvoltă doar o singură tulpină.

Първо, изводите на Общия съд за задължението на Съвета за безпристрастност са неправилни.
În primul rând, considerațiile prezentate de Tribunal cu privire la obligația de imparțialitate a Consiliului sunt eronate.

Copyright 2019\ none\ 7 Общи митове за пътуване, които са неправилни- защо помагам.
Copyright 2019\ none\ 7 mituri comune de călătorie care sunt greșite- de ce ajut.

Този бизнес е прекратил търговията Заявка за премахване на профил Данните за профила са неправилни друг.
Această afacere a încetat să mai tranzacționeze Solicitarea de eliminare a profilului Detaliile profilului sunt incorecte Alte.

ако смятате, че те са неправилни или не са актуални.
dacă credeți că acestea sunt incorecte sau nu sunt actualizate.

файловите формати, налични в панела"Запазване", са неправилни.
formatele de fișiere disponibile în panoul Salvare sunt incorecte.

Право на коригиране: Имате право да поискате коригиране на Вашите лични данни, ако те са неправилни, включително допълване на непълни лични данни.
Dreptul la rectificare înseamnă că aveți dreptul să solicitați rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă acestea sunt incorecte, inclusiv dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete.

Разполагате с правото да поискате коригиране на личните си данни, ако са неправилни, в това число правото да се допълнят личните Ви данни, ако не са пълни.
Aveți dreptul să solicitați rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă acestea sunt incorecte, inclusiv dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete.

обработените лични данни са неправилни или непълни.
datele dvs. cu caracter personal sunt incorecte sau incomplete.

личните данни, които обработвате, са неправилни или непълни.
datele personale pe care le procesați sunt incorecte sau incomplete.

коригираме лични данни, които са неправилни или непълни.
să corectăm datele cu caracter personal care sunt incorecte sau incomplete.

обработените лични данни, които се отнасят за Вас, са неправилни или непълни.
completarea datelor cu caracter personal în cazul în care acestea sunt incorecte sau incomplete.

Тези преводи не са неправилни, защото даоистите използват термина различно в зависимост от изследвания предмет.
Nici una dintre aceste variante nu este incorectă, deoarece taoiştii folosesc termenul cu diverse sensuri, în funcţie de context.

чиято цел и употреба са неправилни, те действат деструктивно върху стомашната тъкан,
scopul și utilizarea lor fiind incorecte, atunci acestea acționează distructiv asupra țesutului stomacal,

унищожат личните данни, които са неправилни или непълни по отношение на целта.
distrugerea datelor cu caracter personal care erau incorecte sau incomplete în raport cu scopul urmărit.